「新孔」這個詞在中文中通常指的是新開的孔洞或新的空間，可能是物理上的孔洞，也可能是比喻意義上的新機會或新開始。在某些情境中，它也可能用來形容一種新的視角或新的理解。
指剛剛挖掘或形成的孔洞，通常用於建築、工程或自然現象中。例如，建築工地上可能會出現新孔，這些孔是為了安裝管道或其他設施而挖掘的。這個詞也可以比喻性地用來描述新機會或新挑戰的出現。
例句 1：
在這個地區，他們發現了一個新孔，可以用來進行水井的開鑿。
In this area, they discovered a new hole that can be used for drilling a well.
例句 2：
施工隊在牆上打了一個新孔以安裝窗戶。
The construction team drilled a new hole in the wall to install a window.
例句 3：
這個新孔讓我們有機會探索新的資源。
This new hole gives us the opportunity to explore new resources.
通常指新創造的空間或機會，可能是物理上的開口，也可能是情感、事業或社交方面的新機會。這個詞在許多情況下都可以用來表示正向的變化或新開始。
例句 1：
這個新開放的空間讓我們能夠舉辦更多活動。
This new opening allows us to hold more events.
例句 2：
她在公司裡找到了一個新開放的職位。
She found a new opening for a position in the company.
例句 3：
這個新開放的商店吸引了很多顧客。
The new opening of the store attracted many customers.
指新形成的空隙或缺口，可能是物理上的，也可能是比喻性的。這個詞可以用來描述社會、經濟或個人生活中的新變化。
例句 1：
這次改變創造了一個新缺口，讓我們能夠進入新的市場。
This change created a new gap that allows us to enter a new market.
例句 2：
在這個項目中，我們發現了一個新缺口，可以改進我們的流程。
In this project, we identified a new gap that can improve our processes.
例句 3：
這次會議揭示了團隊之間的新缺口。
The meeting revealed a new gap between the teams.
這個詞通常用於技術或科學的語境中，指新的開口或孔徑，可能涉及光學、攝影或工程等領域。它也可以用來比喻新的視角或理解。
例句 1：
這個新開口改善了設備的性能。
This new aperture improved the performance of the equipment.
例句 2：
在攝影中，選擇正確的新孔徑是關鍵。
In photography, choosing the right new aperture is crucial.
例句 3：
這個新孔徑讓我們能夠獲得更清晰的圖像。
This new aperture allows us to capture clearer images.