新進貨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新進貨」指的是剛剛進口或到達的貨物,通常用於商業或零售環境中。這個詞可以指新到的商品、材料或產品,通常是用來補充庫存或引入新產品以吸引顧客。在零售店中,新進貨的商品可能會被特別展示,以便吸引顧客的注意,並促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. New items that just arrived.
  2. Recent products that are now available.
  3. Fresh stock that has been received.
  4. Recently delivered goods for sale.
  5. New merchandise that has just come in.
  6. Recently acquired items for retail or distribution.
  7. Newly received inventory for business purposes.
  8. Freshly stocked items that are now in store.
  9. Recently imported goods that are ready for sale.
  10. Newly arrived products that are available for customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New stock

用法:

指的是剛進口或到達的商品,通常用於零售或商業環境。這些商品可能是補充現有庫存的,或者是全新推出的產品。商店會經常更新新庫存,以保持商品的新鮮感和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的商店剛剛收到了一批新進貨

Our store just received a new stock.

例句 2:

這個品牌的最新新進貨非常受歡迎。

The latest new stock from this brand is very popular.

例句 3:

我們需要檢查新進貨的品質。

We need to check the quality of the new stock.

2:New arrivals

用法:

常用於零售業,特別是衣物、配件或其他消費品的店鋪中,指最近到達的商品。這些商品通常會被特別展示以吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

店裡有一個專區專門展示新進貨

The store has a special section for new arrivals.

例句 2:

這些新進貨的衣服看起來很時尚。

These new arrivals look very stylish.

例句 3:

顧客們都在詢問新進貨的鞋子。

Customers are asking about the new arrivals of shoes.

3:Fresh inventory

用法:

指的是剛剛到達的庫存商品,通常用於商業和零售環境。商店會定期更新庫存,以確保有最新的商品供顧客選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的倉庫裡有新進貨的鮮活庫存。

We have fresh inventory of new stock in our warehouse.

例句 2:

這家店的鮮活庫存總是吸引很多顧客。

The fresh inventory in this store always attracts many customers.

例句 3:

我們需要在網站上更新鮮活庫存的資訊。

We need to update the information about the fresh inventory on the website.

4:Recent shipments

用法:

指的是最近到達的貨物,通常用於商業上下文中,特別是在物流和供應鏈管理中。這些貨物可能是補充庫存或新產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的最近進貨包括各種新產品。

Our recent shipments include a variety of new products.

例句 2:

這些最近進貨的商品需要馬上上架。

These recent shipments need to be put on the shelves immediately.

例句 3:

他們正在追蹤最近進貨的運送狀態。

They are tracking the shipping status of the recent shipments.