方言學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「方言學」是研究不同地區的方言和語言變體的學科。方言是指特定地區或社群使用的語言變體,通常在發音、詞彙和語法上與標準語或其他方言有所不同。方言學的研究範圍包括方言的起源、演變、分布、特徵以及社會文化背景等。這門學科有助於理解語言的多樣性以及語言如何隨著時間和地理因素而變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The study of local language variations.
  2. The study of how people speak differently in different places.
  3. The study of regional language differences.
  4. The study of dialects and their characteristics.
  5. The academic field that examines local speech patterns.
  6. The discipline that analyzes the linguistic features of regional varieties.
  7. A field dedicated to understanding the variations in spoken language across different areas.
  8. The study of how language changes in different geographical locations.
  9. An academic pursuit focused on the sociolinguistic aspects of regional speech.
  10. The exploration of how local languages differ from the standard language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dialectology

用法:

專門研究方言及其特徵的學科,通常涉及語音、語法和詞彙的差異。這個領域的研究者會進行田野調查,收集不同地區的語言資料,以了解方言的分布和變化。方言學者通常會分析方言與標準語之間的差異,並探討其社會文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

方言學專家正在研究台灣各地的方言變化。

The dialectologist is studying the variations of dialects across Taiwan.

例句 2:

他的研究專注於方言學,特別是南部地區的語言特徵。

His research focuses on dialectology, particularly the linguistic features of the southern region.

例句 3:

方言學的發展幫助我們理解語言的多樣性。

The development of dialectology helps us understand the diversity of languages.

2:Sociolinguistics

用法:

研究語言與社會之間關係的學科,涵蓋語言如何在不同社會群體中使用及其變化。這個領域探討社會因素如何影響語言,包括方言的使用、社會階層、性別和年齡等。方言學是社會語言學的一個重要分支,因為它涉及到不同社群的語言變體。

例句及翻譯:

例句 1:

社會語言學家研究不同社會群體中的方言使用情況。

Sociolinguists study the use of dialects among different social groups.

例句 2:

她的論文探討了社會語言學與方言學的交集。

Her thesis explores the intersection of sociolinguistics and dialectology.

例句 3:

社會語言學的研究顯示方言與身份認同之間的關聯。

Sociolinguistic research shows the connection between dialects and identity.

3:Linguistic Variation

用法:

指語言在不同地區、社會群體或情境中的變化。這個術語涵蓋了方言、語域、語體等多種形式的變異。方言學通常會研究這些變異是如何形成的,以及它們在社會交往中的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

語言變異的研究揭示了不同社會群體的語言特徵。

The study of linguistic variation reveals the linguistic features of different social groups.

例句 2:

方言學中,語言變異是分析方言的重要基礎。

In dialectology, linguistic variation is a fundamental aspect of analyzing dialects.

例句 3:

語言變異的存在反映了文化和社會的多樣性。

The existence of linguistic variation reflects the diversity of culture and society.

4:Regional Linguistics

用法:

研究特定地區語言特徵及其變化的學科,通常包括方言的音韻、語法和詞彙特徵。這個領域的研究有助於理解地理因素如何影響語言的使用和發展。方言學是區域語言學的一個重要部分,因為它專注於特定地區的語言變體。

例句及翻譯:

例句 1:

區域語言學的研究有助於揭示語言的地理分布。

Research in regional linguistics helps reveal the geographical distribution of languages.

例句 2:

他對區域語言學的熱情促使他探索不同方言的起源。

His passion for regional linguistics drives him to explore the origins of various dialects.

例句 3:

區域語言學的發展促進了對方言變化的理解。

The development of regional linguistics has enhanced the understanding of dialectal changes.