母嬰護理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母嬰護理」是指專門針對母親和嬰兒的健康和護理服務,通常涉及懷孕、分娩及產後護理等方面。這一領域的護理專業人員提供的服務包括孕期健康檢查、分娩支持、產後恢復、嬰兒護理和哺乳指導等。母嬰護理的目的是確保母親和嬰兒的健康,促進母嬰之間的親密關係,並提供必要的教育和支持,幫助母親適應新生兒的養育。

依照不同程度的英文解釋

  1. Care for mothers and their babies.
  2. Support for mothers during and after pregnancy.
  3. Health services for mothers and newborns.
  4. Specialized care for mothers and infants.
  5. Support for mothers and babies during the early stages of life.
  6. Comprehensive healthcare for mothers and their newborns.
  7. Professional assistance for maternal and neonatal health.
  8. Holistic care strategies for mothers and their children.
  9. Integrated health services focusing on maternal and infant well-being.
  10. A field of healthcare dedicated to the needs of mothers and their infants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maternal care

用法:

專注於孕婦的健康和需求,包括產前檢查、營養指導和心理支持等。這一領域旨在確保母親在懷孕期間的身心健康,並準備迎接新生命的到來。

例句及翻譯:

例句 1:

產科醫生提供全面的母體護理服務。

The obstetrician provides comprehensive maternal care services.

例句 2:

母體護理是確保健康懷孕的重要部分。

Maternal care is an important part of ensuring a healthy pregnancy.

例句 3:

她在懷孕期間接受了定期的母體護理。

She received regular maternal care during her pregnancy.

2:Infant care

用法:

專注於新生兒的健康和護理,包括基本的生活照顧、健康檢查和發展評估等。這一領域的專業人員會指導父母如何照顧新生兒,確保嬰兒的健康成長。

例句及翻譯:

例句 1:

新手父母需要學習基本的嬰兒護理技巧。

New parents need to learn basic infant care skills.

例句 2:

嬰兒護理包括定期檢查和疫苗接種。

Infant care includes regular check-ups and vaccinations.

例句 3:

她參加了嬰兒護理的工作坊以增強她的技能。

She attended an infant care workshop to enhance her skills.

3:Maternity nursing

用法:

專門針對懷孕、分娩及產後護理的護理專業,護士在這一領域提供專業的健康照護和支持,幫助母親適應產後生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的產科護理師,專注於母嬰護理

She is a professional maternity nurse specializing in maternal-infant care.

例句 2:

產科護理師在分娩過程中提供關鍵支持。

Maternity nurses provide crucial support during the delivery process.

例句 3:

產科護理包括對產婦的身心健康進行評估。

Maternity nursing includes assessing the physical and emotional health of the mother.

4:Postnatal care

用法:

專注於產後母親和嬰兒的護理,這包括產後健康檢查、情緒支持和母乳餵養指導等。這一護理領域旨在幫助母親順利過渡到育兒生活。

例句及翻譯:

例句 1:

產後護理對於母親的恢復至關重要。

Postnatal care is crucial for the mother's recovery.

例句 2:

她在醫院接受了為期三天的產後護理。

She received three days of postnatal care in the hospital.

例句 3:

產後護理的專業人員會指導母親如何照顧新生兒。

Postnatal care professionals guide mothers on how to care for their newborns.