母系社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母系社會」是指一種社會結構,其中女性,特別是母親,擁有主要的權力和地位。這種社會通常以母系血緣為基礎,家庭和社會的繼承、財產和權力通常由女性來控制。母系社會的特徵可能包括:女性主導的社會角色、母親的地位被高度重視,以及家庭和社會結構的組織通常圍繞女性的血緣關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A society where women are important.
  2. A culture where mothers have power.
  3. A community led by women.
  4. A social system where women inherit roles.
  5. A society organized around female lineage.
  6. A social structure that emphasizes the role of women in governance.
  7. A cultural system where maternal relationships dictate social organization.
  8. A societal framework where women hold primary authority and lineage.
  9. A social order characterized by maternal lineage and female dominance.
  10. A community where the lineage and inheritance are traced through women.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Matriarchy

用法:

這個詞通常用來描述女性在社會、政治和經濟上的主導地位,並且強調母系血緣的傳承。在這樣的社會中,女性通常擔任領導角色,並且對家庭和社會的決策有重要影響。這種社會結構在某些文化中仍然存在,並且對於研究社會學和人類學的學者來說是重要的研究領域。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,母系社會的存在顯示出女性的力量。

In some cultures, the existence of a matriarchy demonstrates the power of women.

例句 2:

這部電影探討了一個母系社會的故事情節。

The movie explores a storyline set in a matriarchy.

例句 3:

許多學者研究母系社會以了解其對社會結構的影響。

Many scholars study matriarchies to understand their impact on social structures.

2:Matrifocal society

用法:

這個詞通常用來描述一種社會結構,其中母親是家庭的中心,並且家庭的組織圍繞著女性的地位。這種社會結構可能不一定是完全的母系社會,但強調母親在家庭和社區中的核心角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個母系焦點的社會中,母親的角色至關重要。

In this matrifocal society, the role of mothers is crucial.

例句 2:

研究顯示,母系焦點的社會往往更重視合作與支持。

Research shows that matrifocal societies often place a greater emphasis on cooperation and support.

例句 3:

這些文化中的家庭結構通常圍繞著母親的影響力。

Family structures in these cultures often revolve around the influence of mothers.

3:Mother-centered society

用法:

這個詞強調母親在社會中的核心地位,通常涉及到家庭和社會的組織方式。這樣的社會可能以母親的角色為中心,並且在文化中強調母親的價值和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個母親中心的社會中,女性的貢獻受到高度重視。

In this mother-centered society, the contributions of women are highly valued.

例句 2:

母親中心的社會通常會強調家庭的凝聚力。

Mother-centered societies often emphasize family cohesion.

例句 3:

這些社會中,母親的角色被視為家庭的基石。

In these societies, the role of mothers is seen as the cornerstone of the family.

4:Female-dominant society

用法:

這個詞用來描述一種社會結構,其中女性在權力、決策和資源分配上具有主導地位。這種社會結構可能表現為女性在政治、經濟和社會生活中的主導角色,並且通常反映出對女性的尊重和重視。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個女性主導的社會中,女性的聲音被充分聽見。

In this female-dominant society, women's voices are fully heard.

例句 2:

這樣的社會通常會鼓勵女性的領導和參與。

Such societies typically encourage female leadership and participation.

例句 3:

女性主導的社會往往展現出更高的社會福利。

Female-dominant societies often exhibit higher social welfare.