炸醱酵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸醱酵」是一種傳統的台灣小吃,主要由發酵的麵糰製作而成,通常是將麵糰炸至金黃色,外酥內軟。這道小吃的名字由「炸」和「醱酵」組成,其中「炸」指的是油炸的烹調方式,「醱酵」則是指麵糰經過發酵過程,使其膨脹和變得鬆軟。炸醱酵在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,常搭配各種醬料食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fried dough snack.
  2. A snack made from fermented dough.
  3. A type of food that is crispy on the outside and soft on the inside.
  4. A popular Taiwanese street food made by frying fermented dough.
  5. A traditional snack that is deep-fried and has a fluffy texture.
  6. A culinary item that involves the fermentation of dough before frying.
  7. A delicacy that combines the processes of fermentation and frying.
  8. A traditional Taiwanese fried treat made from leavened dough.
  9. A deep-fried pastry characterized by its light and airy texture due to fermentation.
  10. A savory snack that features a crispy exterior and a soft, airy interior, resulting from the fermentation process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried dough

用法:

這是一種常見的烹飪方法,將麵糰炸至金黃色,外層酥脆,內部柔軟。這種小吃可以在許多文化中找到,並且有不同的變化和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個炸醱酵的外皮非常酥脆。

The fried dough has a very crispy outer layer.

例句 2:

我喜歡在早餐時吃炸醱酵

I love having fried dough for breakfast.

例句 3:

這家店的炸醱酵是我吃過最好吃的。

The fried dough from this shop is the best I've ever had.

2:Fermented dough snack

用法:

這指的是使用發酵過程製作的各種小吃,通常會讓麵糰在一定時間內發酵,以增強風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

炸醱酵是一種傳統的發酵麵糰小吃。

Fried fermented dough is a traditional snack.

例句 2:

這種發酵麵糰小吃在台灣的夜市很受歡迎。

This fermented dough snack is very popular in Taiwanese night markets.

例句 3:

我喜歡嘗試不同口味的發酵麵糰小吃。

I enjoy trying different flavored fermented dough snacks.

3:Deep-fried pastry

用法:

這是指用油炸技術製作的各種糕點,通常外層金黃酥脆,內部鬆軟。

例句及翻譯:

例句 1:

這種炸醱酵是一種美味的油炸糕點。

This fried fermented dough is a delicious deep-fried pastry.

例句 2:

在派對上,我們準備了各種油炸糕點。

We prepared various deep-fried pastries for the party.

例句 3:

這家餐廳的油炸糕點總是讓人垂涎欲滴。

The deep-fried pastries from this restaurant are always mouth-watering.

4:Taiwanese snack

用法:

這是指在台灣常見的小吃,通常具有獨特的風味和製作方法。

例句及翻譯:

例句 1:

炸醱酵是台灣著名的小吃之一。

Fried fermented dough is one of Taiwan's famous snacks.

例句 2:

我每次去台灣都一定要吃這種小吃。

I have to eat this snack every time I go to Taiwan.

例句 3:

台灣的小吃文化非常豐富多樣。

Taiwan's snack culture is very rich and diverse.