關電視的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「關電視」的意思是將電視機的電源關閉,通常是為了節省能源、避免噪音或因為不再觀看節目。這個短語在日常生活中常用,尤其是在家庭或社交場合中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn off the TV.
  2. To stop watching TV.
  3. To switch off the television.
  4. To make the TV not work.
  5. To stop the TV from showing programs.
  6. To deactivate the television set.
  7. To cease the operation of the television.
  8. To terminate the function of the television.
  9. To cut the power to the television.
  10. To turn off the television set.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turn off the TV

用法:

這是一個非常常見的表達方式,指的是將電視機的電源關閉,通常在結束觀看節目後使用。在家庭環境中,這個短語經常被用來提醒家人或自己要關掉電視。

例句及翻譯:

例句 1:

看完電影後,記得關電視

After watching the movie, remember to turn off the TV.

例句 2:

他總是忘記關電視,浪費了很多電。

He always forgets to turn off the TV, wasting a lot of electricity.

例句 3:

關電視之前,請確保沒有任何人還在觀看。

Make sure no one is still watching before you turn off the TV.

2:Switch off the TV

用法:

這個短語與「關電視」的意思相同,通常用於指示某人將電視的電源關閉。它在口語和書面語中都常用,尤其是在指令或建議的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在你去睡覺之前,請關掉電視。

Please switch off the TV before you go to bed.

例句 2:

她在晚餐時總是會關掉電視。

She always switches off the TV during dinner.

例句 3:

記得在離開房間之前關掉電視。

Remember to switch off the TV before leaving the room.

3:Deactivate the TV

用法:

這是一個稍微正式的表達方式,通常用於技術或專業的語境中,指的是停止電視的運作。這個用語在討論設備或技術問題時可能會用到。

例句及翻譯:

例句 1:

如果電視出現故障,請先嘗試關閉再重新啟動。

If the TV malfunctions, please try to deactivate it and restart.

例句 2:

在進行維修之前,必須先關閉電視。

You must deactivate the TV before performing any repairs.

例句 3:

這個系統可以自動關閉電視以節省能源。

This system can automatically deactivate the TV to save energy.

4:Shut down the TV

用法:

這個表達方式通常用於指將電視關閉,特別是在技術或電腦相關的情境中。它可以用來描述將設備完全關閉的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在使用完電視後,請關閉它以延長使用壽命。

Please shut down the TV after using it to prolong its lifespan.

例句 2:

他習慣在看完節目後關掉電視。

He usually shuts down the TV after finishing the show.

例句 3:

如果電視過熱,請立即關閉它。

If the TV overheats, please shut it down immediately.