「短效」這個詞在中文中通常指的是短期內能夠產生效果或結果的事物。這個詞常用於描述某些藥物、措施或方法的效用，特別是在醫療、商業或科學研究中。與「短效」相對的是「長效」，指的是能夠持續發揮作用的事物。
通常用於描述能夠在短時間內見效的計劃、策略或措施。這個詞在商業、金融和醫療領域中經常被使用，尤其是在談論市場策略、投資回報或治療方案時。短期的計劃可能針對快速回報或解決當前的問題，但可能不會考慮長期的影響或可持續性。
例句 1：
這項短期計劃能快速提高銷售額。
This short-term plan can quickly boost sales.
例句 2：
我們需要短期的解決方案來應對這個危機。
We need a short-term solution to address this crisis.
例句 3：
短期內的市場需求變化很大。
Market demand can change significantly in the short term.
用於描述某事物的存在或效用是暫時的，通常不會持久。這個詞在各種情境中都可以使用，如臨時工作、短期安排或暫時的解決方案。在醫療上，某些治療或藥物的效果可能是暫時的，需要進一步的干預或長期的管理。
例句 1：
這是一個臨時的解決方案，未來可能需要重新評估。
This is a temporary solution that may need reevaluation in the future.
例句 2：
他們提供了臨時的住宿給受災者。
They provided temporary housing for the disaster victims.
例句 3：
這種藥物的效果是暫時的，必須定期服用。
The effect of this medication is temporary and must be taken regularly.
通常用於描述某事物的持續時間很短，或是某個事件、會議或討論的時間不長。這個詞強調的是時間的短暫性，常見於日常對話中，當人們談論某些活動或交流時，會使用這個詞來表達其快速性或簡短性。
例句 1：
我們的會議將會是短暫的，只有半小時。
Our meeting will be brief, lasting only half an hour.
例句 2：
她給了我一個簡短的介紹。
She gave me a brief introduction.
例句 3：
這段影片很短，只有幾分鐘。
This clip is brief, lasting only a few minutes.
用於描述某個措施或行動能夠立刻產生效果，通常不需要等待很長的時間。這個詞常見於醫療、商業或應急情境中，當某個行動需要立刻見效時，會使用這個詞來強調其迅速性。
例句 1：
這種藥物能立即產生效果。
This medication has an immediate effect.
例句 2：
他們採取了立即的行動來解決問題。
They took immediate action to resolve the issue.
例句 3：
這個計劃的立即效果是明顯的。
The immediate effect of this plan is evident.