磨坊女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「磨坊女」這個詞在中文中通常指的是在磨坊工作或與磨坊有關的女性,特別是在傳統社會中,磨坊是用來研磨穀物的地方。磨坊女可能負責操作磨坊設備、管理穀物的處理或其他相關的工作。這個詞在某些文學或文化作品中也可能用來象徵某種特定的角色或形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who works in a place that grinds grain.
  2. A woman who helps make flour.
  3. A woman involved in processing grains.
  4. A woman working in a mill.
  5. A female worker in a grain processing facility.
  6. A woman associated with the operations of a mill.
  7. A female figure linked to the milling process.
  8. A woman engaged in the production of flour from grains.
  9. A female character often depicted in historical or literary contexts related to milling.
  10. A woman who plays a role in the traditional grain milling industry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miller's daughter

用法:

指磨坊主的女兒,通常在故事或傳說中出現,象徵著純真或與傳統農業生活的連結。在某些文化中,這個角色可能具有特定的社會地位或象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在那個村莊裡,有一位美麗的磨坊主的女兒。

In that village, there was a beautiful miller's daughter.

例句 2:

磨坊主的女兒經常幫助父親管理磨坊。

The miller's daughter often helped her father manage the mill.

例句 3:

這個故事講述了磨坊主的女兒和她的冒險。

This story tells of the miller's daughter and her adventures.

2:Mill woman

用法:

這個詞通常指在磨坊工作的女性,可能負責操作磨坊的機器或處理穀物。這個角色在工業化時期的社會中變得更加普遍,代表著女性在經濟活動中的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

磨坊女在社區中扮演著重要的角色。

The mill woman plays an important role in the community.

例句 2:

許多磨坊女都在努力改善工作條件。

Many mill women are striving to improve working conditions.

例句 3:

這部電影展示了磨坊女的日常生活。

This film depicts the daily life of a mill woman.

3:Grain worker

用法:

這個詞可以用來描述任何從事穀物處理或加工的女性,可能包括磨坊女、農場工人或其他相關的職業。這個角色通常與農業生產和食品供應鏈有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的穀物工人,負責監控加工過程。

She is a skilled grain worker responsible for monitoring the processing.

例句 2:

穀物工人的工作對於確保食物安全至關重要。

The work of grain workers is crucial for ensuring food safety.

例句 3:

這位穀物工人分享了她在磨坊的經歷。

This grain worker shared her experiences in the mill.

4:Flour maker

用法:

這個詞通常指專門從事製作麵粉的女性,可能是在磨坊工作,負責將穀物研磨成粉。這個角色在傳統社會中非常重要,因為麵粉是許多食品的基本成分。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的麵粉製作工,技術非常高超。

She is an excellent flour maker with exceptional skills.

例句 2:

這位麵粉製作工的秘方代代相傳。

The flour maker's recipe has been passed down through generations.

例句 3:

磨坊的麵粉製作工為社區提供了新鮮的食材。

The mill's flour maker provides fresh ingredients for the community.