紅衣服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅衣服」指的是顏色為紅色的衣物。紅色在中國文化中常常象徵著喜慶、幸福和繁榮,因此紅衣服在許多場合中都受到喜愛,尤其是在節慶或慶典中。紅衣服可以是各種款式的衣物,如襯衫、外套、裙子等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothing that is red in color.
  2. A piece of clothing that is bright red.
  3. An item of apparel that has a red hue.
  4. A garment that is colored red.
  5. An article of clothing that features the color red.
  6. A piece of attire that is predominantly red.
  7. A fashion item characterized by its red coloring.
  8. An outfit or clothing item that is designed in the color red.
  9. A specific type of garment distinguished by its red coloration.
  10. Any clothing item that is primarily red, often associated with celebration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red clothing

用法:

指任何顏色為紅色的衣物,這個詞彙通常用於描述一整套紅色的服裝或單件紅色的衣物。紅色的衣物在不同文化中有著不同的象徵意義,常常與喜慶、熱情或愛情有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天穿了一件紅衣服,讓人感覺很喜慶。

She is wearing red clothing today, which feels very festive.

例句 2:

在婚禮上,很多人會選擇穿紅衣服以示祝賀。

At weddings, many people choose to wear red clothing to show their congratulations.

例句 3:

這件紅衣服非常適合派對場合。

This piece of red clothing is perfect for a party.

2:Red outfit

用法:

通常指的是一整套搭配的紅色服裝,包括上衣和下裝。這個詞彙可以用來描述正式或休閒的場合,根據設計和搭配的不同,紅色服裝可以展現出不同的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的紅色套裝讓她看起來非常專業。

Her red outfit makes her look very professional.

例句 2:

他選擇了一套紅色的運動服來參加比賽。

He chose a red outfit to wear for the competition.

例句 3:

這件紅色的連衣裙是她最喜歡的服裝之一。

This red outfit is one of her favorite dresses.

3:Scarlet apparel

用法:

這個詞彙通常用來描述鮮紅色的服裝,可能帶有一些正式或高貴的感覺。鮮紅色的服裝在某些場合中會被視為特別的選擇,常見於正式的聚會或活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鮮紅色服裝讓她在派對上吸引了所有人的注意。

Her scarlet apparel caught everyone's attention at the party.

例句 2:

這件鮮紅色的外套非常適合冬天穿著。

This scarlet apparel is perfect for wearing in winter.

例句 3:

他在晚會上穿了一件鮮紅色的西裝,讓他看起來格外出眾。

He wore a scarlet apparel suit to the gala, making him stand out.

4:Crimson garment

用法:

通常用來描述深紅色的衣物,這個詞彙在文學或正式場合中常見。深紅色的衣物常常給人一種優雅和高貴的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件深紅色的衣服,讓她看起來非常優雅。

She wore a crimson garment that made her look very elegant.

例句 2:

這件深紅色的襯衫非常適合正式場合。

This crimson garment is very suitable for formal occasions.

例句 3:

在晚宴上,他選擇了一件深紅色的外套。

At the dinner party, he chose to wear a crimson garment.