「美日」這個詞在中文中通常指的是美國和日本之間的關係，尤其是在經濟、政治和文化等方面的交流與合作。這個詞也可以用來描述兩國之間的貿易、外交政策和其他雙邊事務。
用於指代美國與日本之間的關係，尤其是在經濟、文化和安全等方面的合作。這種關係包括貿易協定、軍事合作以及文化交流等。
例句 1：
美日之間的貿易額持續增長。
The trade volume between the US and Japan continues to grow.
例句 2：
美日同盟在維護亞太地區的穩定中扮演重要角色。
The US-Japan alliance plays a crucial role in maintaining stability in the Asia-Pacific region.
例句 3：
兩國之間的文化交流越來越頻繁。
Cultural exchanges between the two countries are becoming more frequent.
用於描述美國與日本之間的官方外交關係，涵蓋政治、經濟和軍事等各個層面。這種關係通常涉及兩國政府之間的會談、協議和合作項目。
例句 1：
美國與日本的關係在經濟上互利互惠。
The relations between the US and Japan are mutually beneficial economically.
例句 2：
兩國在安全問題上有著密切的合作。
The two countries have close cooperation on security issues.
例句 3：
美國與日本的關係受到全球政治形勢的影響。
The relations between the US and Japan are influenced by global political dynamics.
這個詞組通常用於非正式場合，指代美國與日本之間的關係，涵蓋各種互動，包括經濟貿易、文化交流和外交合作。
例句 1：
America-Japan的文化交流活動吸引了許多參與者。
The America-Japan cultural exchange events attract many participants.
例句 2：
America-Japan的經濟合作對雙方都有利。
The America-Japan economic cooperation is beneficial for both sides.
例句 3：
America-Japan之間的友誼歷經多年發展。
The friendship between America and Japan has developed over many years.
用於強調日本與美國之間的互動，尤其是在貿易、科技和文化領域的合作。這個詞組常用於討論兩國之間的具體合作項目或問題。
例句 1：
Japan-US的科技合作促進了創新。
Japan-US technological cooperation promotes innovation.
例句 2：
Japan-US之間的貿易協定對兩國經濟都有好處。
The trade agreement between Japan and the US benefits both economies.
例句 3：
Japan-US的文化交流增進了相互理解。
Cultural exchanges between Japan and the US enhance mutual understanding.