聖斯特凡日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖斯特凡日」是指每年的12月26日,這一天在基督教傳統中紀念聖斯特凡(St. Stephen),他是基督教的第一位殉道者。這一天在一些國家被視為公共假日,並且在某些文化中會有特定的慶祝活動和習俗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to remember a saint.
  2. A holiday after Christmas.
  3. A day to honor a Christian martyr.
  4. A day celebrated in some cultures after Christmas.
  5. A day recognized in many countries for a religious figure.
  6. A Christian feast day commemorating the first martyr.
  7. A day that involves various traditions and celebrations in honor of a saint.
  8. A significant day in the Christian liturgical calendar, often marked by special observances.
  9. A day dedicated to the remembrance of St. Stephen, reflecting on themes of sacrifice and service.
  10. A day that holds religious significance, particularly in honoring the legacy of St. Stephen.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:St. Stephen's Day

用法:

這是聖斯特凡日的正式名稱,通常在基督教國家慶祝,並且在某些地區是公共假日。在這一天,人們會參加宗教儀式,紀念聖斯特凡的貢獻和殉道精神。

例句及翻譯:

例句 1:

聖斯特凡日是許多基督教國家的公共假日。

St. Stephen's Day is a public holiday in many Christian countries.

例句 2:

聖斯特凡日,教堂會舉行特別的彌撒。

On St. Stephen's Day, special masses are held in churches.

例句 3:

這一天,家庭會聚在一起慶祝聖斯特凡的精神。

On this day, families gather to celebrate the spirit of St. Stephen.

2:Boxing Day

用法:

在許多英語國家,聖斯特凡日被稱為「Boxing Day」,這一天通常是購物和休閒的日子,商店會進行大促銷。這個名稱源於歷史上,這一天是給予服務人員和窮人的禮物日。

例句及翻譯:

例句 1:

在英國,聖斯特凡日被稱為Boxing Day,許多人會去購物。

In the UK, St. Stephen's Day is known as Boxing Day, and many people go shopping.

例句 2:

Boxing Day 是家人聚會和享受剩餘食物的日子。

Boxing Day is a day for family gatherings and enjoying leftover food.

例句 3:

許多商店在Boxing Day會提供大幅折扣。

Many stores offer significant discounts on Boxing Day.

3:Feast of St. Stephen

用法:

這個名稱強調了聖斯特凡日的宗教意義,通常會有特定的宗教儀式來紀念這位殉道者。這一天的慶祝活動可能包括特別的餐會和祈禱。

例句及翻譯:

例句 1:

聖斯特凡的盛宴是基督教日曆中重要的日子。

The Feast of St. Stephen is an important day in the Christian calendar.

例句 2:

在聖斯特凡的盛宴中,人們會反思聖人的教導。

During the Feast of St. Stephen, people reflect on the teachings of the saint.

例句 3:

許多基督徒會在聖斯特凡的盛宴上參加彌撒。

Many Christians attend mass on the Feast of St. Stephen.

4:Day of St. Stephen

用法:

這個名稱是聖斯特凡日的另一種表達方式,強調了這一天的紀念性質。人們在這一天會進行各種慶祝活動,來紀念這位聖人。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,聖斯特凡日被稱為聖斯特凡的日子。

In some countries, St. Stephen's Day is referred to as the Day of St. Stephen.

例句 2:

這一天,人們會分享故事和傳統,以紀念聖斯特凡。

On this day, people share stories and traditions to honor St. Stephen.

例句 3:

聖斯特凡的日子是家庭聚會的好時機。

The Day of St. Stephen is a great opportunity for family gatherings.