肩滑囊炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

肩滑囊炎是指肩部滑囊的發炎,這種情況通常是由於過度使用、受傷或慢性磨損造成的。滑囊是一種充滿液體的囊,位於關節附近,幫助減少摩擦並提供潤滑。當滑囊發炎時,會導致肩部疼痛、腫脹和活動受限。常見的症狀包括肩部疼痛,特別是在抬起手臂或進行某些動作時,並可能伴隨著僵硬感。治療通常包括休息、物理治療、消炎藥物或在某些情況下,可能需要手術。

依照不同程度的英文解釋

  1. An inflammation in a part of the shoulder.
  2. A painful condition in the shoulder.
  3. When a small sack in the shoulder gets swollen.
  4. A condition that causes pain and limits movement in the shoulder.
  5. An issue that affects the shoulder joint, causing pain and discomfort.
  6. A medical condition where the bursa in the shoulder becomes inflamed.
  7. An inflammation of a fluid-filled sac in the shoulder that helps reduce friction.
  8. A painful condition resulting from inflammation of the bursa in the shoulder.
  9. An inflammatory response of the bursa in the shoulder joint, leading to pain and restricted motion.
  10. A condition characterized by inflammation of the shoulder bursa, resulting in pain and limited shoulder mobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoulder bursitis

用法:

是肩滑囊炎的醫學名稱,通常用於專業的醫療環境中。這個名詞強調了肩部滑囊的發炎,常見於運動員或重複性動作的工作者。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有肩滑囊炎

The doctor diagnosed him with shoulder bursitis.

例句 2:

肩滑囊炎可能會影響運動員的表現。

Shoulder bursitis can affect an athlete's performance.

例句 3:

治療肩滑囊炎需要時間和耐心。

Treating shoulder bursitis requires time and patience.

2:Shoulder inflammation

用法:

這是一個較為廣泛的術語,指肩部的任何發炎情況,包括滑囊炎、肌腱炎等。這個術語可以用於描述多種肩部問題。

例句及翻譯:

例句 1:

肩部發炎可能是由於過度使用造成的。

Shoulder inflammation can be caused by overuse.

例句 2:

他因肩部發炎而無法正常工作。

He couldn't work properly due to shoulder inflammation.

例句 3:

肩部發炎的症狀包括疼痛和活動受限。

Symptoms of shoulder inflammation include pain and limited movement.

3:Shoulder pain

用法:

這是一個常見的症狀,可能由多種原因引起,包括肩滑囊炎、肌腱炎或其他肩部疾病。這個術語通常用於描述患者的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

她因肩部疼痛而去看醫生。

She went to see a doctor because of her shoulder pain.

例句 2:

肩部疼痛可能會影響日常生活。

Shoulder pain can affect daily activities.

例句 3:

他在舉重時感到肩部疼痛。

He felt shoulder pain while lifting weights.

4:Bursa inflammation

用法:

這是一個較技術性的術語,專注於滑囊的發炎。這個詞通常在醫療或生物學的背景下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

滑囊發炎可能導致關節活動受限。

Bursa inflammation can lead to restricted joint movement.

例句 2:

她的肩膀問題是由滑囊發炎引起的。

Her shoulder issue was caused by bursa inflammation.

例句 3:

了解滑囊發炎的原因對於治療很重要。

Understanding the causes of bursa inflammation is important for treatment.