辯解的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辯解的」這個詞在中文中通常用來形容一種行為或態度,特別是當某人試圖為自己的行為或決定提供理由或解釋時。它可以用於正當化某種行為、回應批評或澄清誤解的情況。這種行為可能是出於防衛的需要,或者是想要讓他人理解自己的立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. Trying to explain why something happened.
  2. Giving reasons for actions.
  3. Making excuses for something.
  4. Justifying one's actions or decisions.
  5. Providing explanations to defend a position.
  6. Articulating reasons to mitigate criticism.
  7. Defending one's choices by offering explanations.
  8. Rationalizing decisions in response to questioning.
  9. Presenting arguments to justify one's stance in discussions.
  10. Engaging in discourse to clarify or defend one's actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defensive

用法:

通常用於描述一種保護自己的態度或行為,尤其在面對批評或質疑時,表現出不願意接受負面評價的心態。這種行為可能源於不安或對自身行為的懷疑。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中表現得很防禦性,對批評反應過度。

He was very defensive in the meeting, overreacting to criticism.

例句 2:

她的防禦性反應讓人難以進行建設性的對話。

Her defensive response made it difficult to have a constructive conversation.

例句 3:

當他被問及錯誤時,他顯得特別防禦。

He appeared particularly defensive when questioned about the mistake.

2:Justifying

用法:

指為自己的行為或決定提供合理的解釋或理由,通常是在面對外部壓力或質疑時。這種行為常見於法律、倫理或道德討論中,個體試圖證明自己的選擇是合理的。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力證明自己的行為是合理的,並試圖為自己辯解。

He tried to justify his actions and explain himself.

例句 2:

在這次辯論中,她為自己的觀點提供了充分的理由。

In the debate, she provided strong reasons to justify her viewpoint.

例句 3:

他總是試圖為自己的選擇辯解。

He always tries to justify his choices.

3:Excusing

用法:

通常用於描述某人試圖減輕自己行為的責任或過錯,這種做法往往伴隨著解釋或理由。這可能涉及到對自己行為的辯護,特別是在面對批評或懲罰時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考試失敗後試圖為自己辯解。

He tried to excuse himself after failing the exam.

例句 2:

她為遲到的原因辯解,說交通很糟糕。

She excused her lateness by saying the traffic was terrible.

例句 3:

他總是為自己的錯誤找藉口。

He always finds excuses for his mistakes.

4:Rationalizing

用法:

指個體在面對行為或決定的後果時,試圖以合理的理由來解釋或辯護自己的行為,通常這些理由並不完全符合事實。這種行為常見於心理學中,作為一種防衛機制。

例句及翻譯:

例句 1:

她為自己的選擇進行了合理化,試圖讓自己感覺好一些。

She rationalized her choice to make herself feel better.

例句 2:

他在做出錯誤決定後試圖合理化自己的行為。

He tried to rationalize his behavior after making a poor decision.

例句 3:

在這種情況下,合理化可能會導致更大的問題。

In this case, rationalizing may lead to bigger problems.