非釋放的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非釋放」這個詞在中文中通常用來表示不釋放或不放行的狀態。這個詞可以用於法律、商業或其他需要控制或限制的情境中,表示某種東西或人並未被允許離開或釋放。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not letting something go.
  2. Not allowing something to be free.
  3. Keeping something in place.
  4. Not releasing or setting something free.
  5. Preventing something from being let go.
  6. A situation where something is not allowed to be released.
  7. A condition where something remains confined or restricted.
  8. An action or decision to keep something from being freed.
  9. A policy or decision that prohibits the release of something.
  10. A state of confinement or restriction without permission to leave.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-release

用法:

通常用於法律或行政的背景中,表示某人或某物不被允許離開或釋放。在法律上,非釋放可能涉及拘留或不被保釋的狀態。在商業環境中,可能指某些資源或資金的凍結,無法自由使用或轉移。

例句及翻譯:

例句 1:

由於案件尚未結案,他仍然處於非釋放狀態。

He remains in non-release status as the case is still pending.

例句 2:

該資金的非釋放將影響公司的運營。

The non-release of the funds will impact the company's operations.

例句 3:

法律規定在特定情況下可以實施非釋放

The law allows for non-release under certain circumstances.

2:Detention

用法:

指某人因法律或其他原因被限制自由,通常是暫時性的。這個詞多用於法律環境中,涉及警察或其他執法機構對嫌疑人的拘留。在學校中,學生可能因為違規而被留校察看。

例句及翻譯:

例句 1:

他因涉嫌犯罪而被拘留。

He was detained on suspicion of committing a crime.

例句 2:

學校對違規學生實施了拘留措施。

The school implemented detention for the rule-breaking students.

例句 3:

警方在調查期間對嫌疑人進行了拘留。

The police detained the suspect during the investigation.

3:Confinement

用法:

強調限制或囚禁的狀態,通常用於描述某人被限制在某個空間內,無法自由移動。這個詞可以用於法律、醫療或其他上下文中,表示某人因某些原因被迫待在某個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他因健康原因而被限制在醫院內。

He was confined to the hospital due to health reasons.

例句 2:

這種情況下的限制是為了保護社會安全。

The confinement in this situation is for the protection of public safety.

例句 3:

她在家中被限制行動以防止傷害。

She was confined at home to prevent further injury.

4:Restriction

用法:

指對某事物的限制或控制,可能是法律、政策或規定的結果。這個詞可用於多種情境,例如資源的使用、行為的規範或人員的流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策對資金的使用有嚴格的限制。

This policy has strict restrictions on the use of funds.

例句 2:

他們對進入該區域實施了限制。

They imposed restrictions on access to that area.

例句 3:

這些限制旨在保護環境。

These restrictions are aimed at protecting the environment.