全男的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全男」這個詞在中文中通常指的是一個團體或社群中只有男性的情況。它可以用來描述一個完全由男性組成的環境、活動或團體,常見於運動隊伍、社交聚會、工作團隊等。這個詞也可以用來強調性別的單一性,並且可能在某些情境中帶有性別歧視的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. All the people are boys or men.
  2. A group that has only males.
  3. A situation where there are no females.
  4. A setting consisting entirely of men.
  5. A group made up of only male members.
  6. An environment or organization that is exclusively male.
  7. A community that lacks female participation.
  8. A collective that includes solely men.
  9. A scenario in which gender diversity is absent, being fully male.
  10. A context where only males are present, excluding females.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All-male

用法:

用於描述一個完全由男性組成的團體或活動。這個詞通常強調性別的單一性,並且可能在某些場合中被視為排他性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個全男的足球隊,所有成員都是男性。

This is an all-male soccer team, all members are male.

例句 2:

他們舉辦了一個全男的聚會,只有男性被邀請。

They held an all-male gathering, only men were invited.

例句 3:

這個全男的會議引起了不少爭議。

The all-male conference sparked quite a controversy.

2:Male-only

用法:

指特定活動或場所只允許男性參加或進入,通常用於強調性別限制。這個詞可能在某些情況下被視為不平等或性別歧視。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個男性專屬的俱樂部,只接受男性會員。

This is a male-only club that only accepts male members.

例句 2:

該活動是男性專屬的,女性無法參加。

The event is male-only, and women cannot participate.

例句 3:

這種男性專屬的政策受到批評。

This male-only policy has faced criticism.

3:Men's only

用法:

用於描述只允許男性參加的活動或場所,通常強調性別的限制。這個詞在某些情況下可能引起爭議,特別是在強調性別平等的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個男性專屬的健身房,只有男性可以進入。

This is a men's only gym, and only men can enter.

例句 2:

該活動是一個男性專屬的籃球比賽。

The event is a men's only basketball tournament.

例句 3:

這種男性專屬的活動可能會被認為是性別歧視。

Such men's only events may be considered gender discrimination.

4:Male-dominated

用法:

用於描述一個環境或行業中男性數量遠超過女性,通常強調性別不平等的情況。這個詞常用於討論職場、學術界或其他社會領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業長期以來一直是男性主導的。

This industry has been male-dominated for a long time.

例句 2:

在這個男性主導的環境中,女性面臨很多挑戰。

In this male-dominated environment, women face many challenges.

例句 3:

她在這個男性主導的領域中取得了成功。

She has succeeded in this male-dominated field.