「非合併」這個詞在中文中通常用來表示不進行合併的狀態或情況。在商業或法律的語境中，這個詞可以指兩個或多個實體（如公司、組織、部門等）不進行合併或聯合的決定。這可能是因為各種原因，例如保持獨立性、避免風險或保持不同的業務方向。
這是一個商業術語，指的是不進行合併的情況，通常用於描述公司或機構之間的決定。非合併可能是因為各方希望保持自己的運作模式或避免潛在的風險。
例句 1：
這家公司選擇了非合併的路線，以保持其獨立性。
The company chose the non-merger route to maintain its independence.
例句 2：
非合併決定使兩家公司能夠繼續各自的業務運營。
The non-merger decision allowed both companies to continue their operations independently.
例句 3：
在市場競爭激烈的情況下，非合併策略是明智的選擇。
In a highly competitive market, a non-merger strategy is a wise choice.
這個詞通常用於描述兩個或多個實體之間的距離或分開的狀態。在商業上，分離可能意味著不同的部門或公司之間的獨立運作。
例句 1：
公司決定進行分離，以便專注於各自的業務。
The company decided to undergo separation to focus on their respective businesses.
例句 2：
這種分離有助於減少內部競爭。
This separation helps to reduce internal competition.
例句 3：
他們的分離使得各自的品牌能夠獨立發展。
Their separation allowed each brand to develop independently.
這個詞在商業或個人層面上都可以使用，表示不依賴於他人或其他實體的狀態。在企業中，獨立性意味著公司能夠自主決策和運作。
例句 1：
該公司重視其業務的獨立性，選擇不合併。
The company values its business independence and chose not to merge.
例句 2：
獨立性使他們能夠靈活應對市場變化。
Independence allows them to respond flexibly to market changes.
例句 3：
他們的獨立性是成功的關鍵因素之一。
Their independence is one of the key factors for their success.
這個詞通常用於法律或商業語境中，指的是某個組織或合夥關係的終止。雖然它通常指的是解散，但在某些情況下也可以用來描述不再合併的情形。
例句 1：
該合夥企業的解散使得成員們各自獨立運作。
The dissolution of the partnership allowed the members to operate independently.
例句 2：
他們選擇了解散而不是合併。
They chose dissolution instead of merging.
例句 3：
解散後，每個成員都有機會追求自己的業務目標。
After the dissolution, each member had the opportunity to pursue their own business goals.