舊櫃子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊櫃子」指的是已經使用過一段時間的櫃子,通常是指家具或儲物櫃,可能因為年久失修或設計過時而顯得不再新穎。這個詞語常用來描述一種物品的狀態,特別是在搬家、整理或清理時,可能會提到舊櫃子的存在。舊櫃子也可能承載著回憶或過去的故事,因為它見證了主人的生活經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old piece of furniture used for storage.
  2. A storage unit that is not new.
  3. A cupboard that has been around for a long time.
  4. A piece of furniture that is outdated.
  5. A storage unit that shows signs of wear and tear.
  6. A piece of furniture that may be considered vintage or antique.
  7. An older storage unit often filled with memories.
  8. A storage cabinet that has been used for many years.
  9. A storage solution that has historical significance or personal value.
  10. A piece of furniture that is aged and may hold sentimental value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old cabinet

用法:

指一種已經使用過很長時間的櫃子,通常是用來儲存物品的。舊櫃子可能會因為經年累月而顯得磨損或失去光澤,這種狀態使得它在某些情況下更具吸引力,尤其是在那些喜歡復古風格的人眼中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個舊櫃子是我祖母的遺物。

This old cabinet is a relic from my grandmother.

例句 2:

我打算把這個舊櫃子重新粉刷。

I plan to repaint this old cabinet.

例句 3:

舊櫃子裡面藏著許多我的童年回憶。

The old cabinet holds many memories from my childhood.

2:Antique cupboard

用法:

通常指那些具有歷史價值或藝術價值的舊櫃子,這些櫃子可能來自某個特定的時代,並且在設計上具有獨特性。這些古董櫃子常被用作裝飾品,並且在古董市場上有一定的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古董櫃子是我家裡最珍貴的財產之一。

This antique cupboard is one of the most treasured possessions in my home.

例句 2:

她在拍賣會上購買了一個漂亮的古董櫃子。

She bought a beautiful antique cupboard at the auction.

例句 3:

這個古董櫃子展示了當時的工藝技術。

This antique cupboard showcases the craftsmanship of that era.

3:Vintage storage unit

用法:

通常指那些具有復古設計或風格的舊櫃子,這些櫃子在當今的家居裝飾中受到青睞,因為它們能增添獨特的風格和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這個復古儲物櫃的設計。

I love the design of this vintage storage unit.

例句 2:

這個復古儲物櫃是我在跳蚤市場找到的。

I found this vintage storage unit at a flea market.

例句 3:

復古儲物櫃讓我的房間看起來更有個性。

The vintage storage unit gives my room more character.

4:Used furniture

用法:

泛指已經被使用過的家具,包括舊櫃子,這些家具通常價格較低,並且在二手市場上非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我在二手店買了一個便宜的舊櫃子

I bought a cheap used cabinet at the thrift store.

例句 2:

這些舊家具都還能用,雖然它們看起來有點舊。

These used furniture pieces are still usable, even though they look a bit worn.

例句 3:

他們在搬家時捨不得丟掉這些舊家具。

They couldn't bear to throw away these used furniture pieces when moving.