護邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「護邊」這個詞在中文裡主要指的是保護邊界或邊緣的行為,通常涉及到防衛或維護某個區域的安全性。在某些情境中,它也可以用來形容對某個事物的保護或維護。這個詞常見於軍事、地理或社會安全的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something safe at the edges.
  2. To protect the sides of something.
  3. To defend the borders or limits.
  4. To ensure safety along the edges.
  5. To guard the boundaries of an area.
  6. To maintain security at the periphery.
  7. To safeguard the limits of a territory.
  8. To preserve the integrity of the boundaries.
  9. To fortify the margins against threats.
  10. To shield the edges from potential dangers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guard the border

用法:

通常用於描述國家或地區的邊界保護行為,特別是在軍事或安全的背景下。這個詞彙經常出現在討論國防、邊境巡邏或移民控制的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們被派遣去護邊以防止非法入境。

Soldiers were dispatched to guard the border against illegal entry.

例句 2:

政府加強了對邊界的護邊措施。

The government has strengthened border guarding measures.

例句 3:

護邊是確保國家安全的重要任務。

Guarding the border is a crucial task for national security.

2:Protect the edge

用法:

這個詞通常用於形容對某個區域或物體的邊緣進行保護,可能是物理上的或象徵上的。可以用於描述環境保護、資源管理或其他需要維護邊界的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要採取措施來護邊這片森林的邊緣。

We need to take measures to protect the edge of this forest.

例句 2:

護邊工作對於防止土壤侵蝕至關重要。

Protecting the edge is crucial to prevent soil erosion.

例句 3:

這些措施有助於護邊水資源,確保可持續使用。

These measures help protect the edge of water resources for sustainable use.

3:Defend the perimeter

用法:

這個詞彙常用於軍事或安全的討論中,指的是保護某個區域的周邊界限,防止外來威脅。通常涉及到戰略防禦、巡邏或監控行為。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊的主要任務是護邊,確保基地的安全。

The main task of the troops is to defend the perimeter and ensure the safety of the base.

例句 2:

他們在重要設施周圍設置了防禦系統來護邊

They installed defense systems around key facilities to defend the perimeter.

例句 3:

護邊行動是防止敵方攻擊的第一道防線。

Defending the perimeter is the first line of defense against enemy attacks.

4:Secure the boundary

用法:

這個詞通常用於描述確保某個邊界的安全,無論是物理的還是法律的。可以用於討論財產界限、國家邊界或任何需要保護的界線。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確保這個社區的邊界不被侵犯。

We need to secure the boundary of this community from encroachment.

例句 2:

政府正在努力護邊以確保國家安全。

The government is working to secure the boundary to ensure national safety.

例句 3:

這些措施有助於護邊,防止土地糾紛。

These measures help secure the boundary and prevent land disputes.