非自性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非自性」是佛教哲學中的一個重要概念,意指事物並不存在固有的、自我的本質或性質。它強調一切現象都是因緣和合而成,沒有獨立存在的實體。這一概念通常用來反對「自性」的觀點,強調事物的相對性和無常性。簡單來說,「非自性」指的是事物的存在是依賴於其他因素,並不是獨立自足的存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things do not have a fixed nature.
  2. Nothing exists by itself.
  3. All things depend on other things.
  4. No object has its own essence.
  5. Everything arises from conditions and does not exist independently.
  6. The idea that nothing possesses inherent characteristics.
  7. A philosophical view that challenges the notion of intrinsic existence.
  8. A concept that emphasizes the interdependence of all phenomena.
  9. The rejection of inherent nature in objects, asserting that they are contingent upon various causes and conditions.
  10. The philosophical assertion that entities do not possess an essence that is separate from their relationships and contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-self nature

用法:

這個詞語強調事物並不擁有固定的自我本質,所有的存在都是相對的。這個概念在佛教中非常重要,因為它幫助人們理解自我和他物之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教教導我們要理解非自性,這樣才能超越自我。

Buddhism teaches us to understand non-self nature in order to transcend the self.

例句 2:

他在課堂上講解非自性的重要性。

He explained the importance of non-self nature in class.

例句 3:

理解非自性有助於我們減少執著。

Understanding non-self nature helps us reduce attachment.

2:Dependent origination

用法:

這個概念指出所有事物的存在都是依賴於其他因素的,沒有任何事物是獨立存在的。這是佛教教義的核心之一,強調因果關係。

例句及翻譯:

例句 1:

依賴緣起的觀念幫助我們理解生命的複雜性。

The concept of dependent origination helps us understand the complexity of life.

例句 2:

他在講座中深入探討了依賴緣起的意義。

He delved into the meaning of dependent origination in the lecture.

例句 3:

學習依賴緣起有助於我們認識到所有事物都是互相關聯的。

Learning about dependent origination helps us realize that all things are interconnected.

3:Interdependence

用法:

這個詞描述了事物之間的相互依賴關係,強調無法單獨存在。這在社會、環境和經濟等領域中同樣適用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行為對環境有著深遠的相互依賴性。

Our actions have profound interdependence on the environment.

例句 2:

社會的穩定依賴於各個成員之間的相互依賴。

The stability of society relies on the interdependence among its members.

例句 3:

理解相互依賴性有助於我們建立更強的社區。

Understanding interdependence helps us build stronger communities.

4:Emptiness

用法:

這個概念在佛教中用來描述事物缺乏固有自性,強調一切現象的無常和變化。這是理解非自性的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

空性教導我們所有事物都是無常的。

Emptiness teaches us that all things are impermanent.

例句 2:

他在討論空性時提到非自性的觀念。

He mentioned the concept of non-self nature while discussing emptiness.

例句 3:

理解空性可以幫助我們減少痛苦。

Understanding emptiness can help us reduce suffering.