Hyposmia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嗅覺減退」是指嗅覺的敏感度降低,導致對氣味的感知能力減弱。這種情況可能是暫時的,也可能是長期的,可能由多種因素引起,包括感冒、過敏、鼻竇炎、神經系統疾病或其他健康狀況。嗅覺減退可能會影響個人的生活品質,因為嗅覺與味覺密切相關,並且對於食物的享受和安全(例如,檢測食物是否變質)至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being able to smell things well.
  2. Having trouble with your sense of smell.
  3. Reduced ability to detect smells.
  4. A condition where smells are not perceived as strongly.
  5. A decrease in the ability to identify odors.
  6. A condition characterized by diminished olfactory function.
  7. A sensory impairment affecting the sense of smell.
  8. A medical condition involving decreased olfactory sensitivity.
  9. A clinical term for reduced olfactory function due to various causes.
  10. A sensory deficit where the ability to detect odors is compromised.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Olfactory dysfunction

用法:

這是一個醫學術語,描述嗅覺系統的任何功能障礙。這可能包括嗅覺減退、嗅覺喪失或嗅覺過敏等情況。這種情況可能會影響日常生活,因為嗅覺在味覺和環境感知中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他的嗅覺功能障礙讓他無法享受食物的味道。

His olfactory dysfunction prevents him from enjoying the taste of food.

例句 2:

醫生檢查了她的嗅覺功能障礙,並建議進一步的測試。

The doctor examined her olfactory dysfunction and recommended further tests.

例句 3:

嗅覺功能障礙可能是某些神經系統疾病的症狀。

Olfactory dysfunction can be a symptom of certain neurological disorders.

2:Reduced smell

用法:

這是一種較為通俗的表達,通常用於描述嗅覺的減弱,可能是由於感冒、過敏或其他健康問題引起的。這個術語在日常對話中比較常見,通常用於非正式的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為感冒而感到嗅覺減退。

She experienced reduced smell due to a cold.

例句 2:

嗅覺減退可能會影響食慾和飲食習慣。

Reduced smell can affect appetite and eating habits.

例句 3:

他最近經歷了嗅覺減退,這讓他感到困擾。

He has been experiencing reduced smell lately, which has been bothersome.

3:Decreased olfactory sensitivity

用法:

這是一個更技術性的術語,通常用於醫學和科學文獻中,描述嗅覺敏感度的降低。這種情況可能由多種因素引起,包括年齡、健康狀況或環境因素。

例句及翻譯:

例句 1:

年齡增長可能導致嗅覺敏感度降低。

Aging can lead to decreased olfactory sensitivity.

例句 2:

某些藥物可能會影響嗅覺敏感度的降低。

Certain medications may result in decreased olfactory sensitivity.

例句 3:

在一些疾病中,患者會報告嗅覺敏感度的降低。

In some diseases, patients report decreased olfactory sensitivity.

4:Impaired sense of smell

用法:

這個術語用於描述嗅覺的功能受到損害,通常與健康問題有關。這可能會影響個人的生活質量,因為嗅覺與味覺和環境感知密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的嗅覺受損使她無法察覺煙霧的氣味。

Her impaired sense of smell prevents her from detecting the smell of smoke.

例句 2:

嗅覺受損可能會影響食物的享受。

Impaired sense of smell can affect the enjoyment of food.

例句 3:

他因為嗅覺受損而感到失落。

He feels lost due to his impaired sense of smell.