「父系的」這個詞用來描述與父親有關的事物，或是指父親的特徵、行為或角色。它可以用來形容家庭結構、文化傳統或個人的性格特徵。這個詞常用於討論父親在家庭中的角色、父親對孩子的影響，或是父權社會中的文化觀念。
用來形容父親的特質或行為，通常帶有關愛、保護和指導的意味。這個詞常用於描述父親對孩子的情感支持和關懷，或是對於家庭成員的指導和保護。
例句 1：
他對孩子們展現了非常父愛的態度。
He showed a very fatherly attitude towards the children.
例句 2：
她需要一位父親般的支持來面對這個困難的時刻。
She needs a fatherly support to face this difficult time.
例句 3：
他的父愛讓孩子們感到安全和被愛。
His fatherly love makes the children feel safe and loved.
通常用來描述一種管理或領導風格，這種風格像父親一樣對待下屬或家庭成員，通常帶有保護和控制的意味。這個詞在商業和社會科學中常用來討論權威與自由之間的關係。
例句 1：
這家公司採取了一種父權主義的管理風格，員工的自由受到限制。
The company adopts a paternalistic management style, limiting employees' freedom.
例句 2：
在這種父權主義的社會中，男性通常被視為主要決策者。
In this paternalistic society, men are often seen as the primary decision-makers.
例句 3：
他們的父權主義態度常常引發爭議。
Their paternalistic attitude often sparks controversy.
描述社會、家庭或組織中由男性主導的結構，通常與權力和權威有關。這個詞經常用於討論性別不平等和父權制的文化背景。
例句 1：
這個社會的父權制度使女性很難獲得平等的機會。
The patriarchal system in this society makes it difficult for women to gain equal opportunities.
例句 2：
在父權制的家庭中，男性通常擔任主要的經濟支持者。
In a patriarchal family, men often serve as the primary economic providers.
例句 3：
她在父權社會中挑戰傳統角色。
She challenges traditional roles in a patriarchal society.
用來形容父親的特徵或行為，通常帶有親密和友好的意味。這個詞常用於非正式的語境中，表達對某人像父親般的親切感。
例句 1：
他的關懷和支持讓人感覺他很像一位父親。
His care and support make him feel very dad-like.
例句 2：
她的老師對學生的態度非常像父親。
Her teacher's attitude towards the students is very dad-like.
例句 3：
這位導演在拍攝過程中展現了父親般的關懷。
The director showed a dad-like concern during the filming process.