Seventh-day的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第七天」這個詞通常指的是一週中的最後一天,對於某些宗教或文化來說,這一天具有特別的意義。在基督教中,第七天被認為是安息日,通常是星期六或星期日,根據不同的教派而有所不同。在猶太教中,第七天是安息日(Shabbat),從星期五日落開始到星期六日落結束。對於許多信仰者來說,這一天是休息、敬拜和家庭聚會的日子。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last day of the week.
  2. The day for rest and worship.
  3. A special day in some religions.
  4. The day that comes after the sixth day.
  5. A day that many people dedicate to rest.
  6. A day observed for religious practices in some cultures.
  7. A day recognized for its significance in religious traditions.
  8. A day that marks the end of a week and is often associated with rest.
  9. A day that holds cultural or religious importance, often set aside for reflection.
  10. A day traditionally reserved for rest and spiritual activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sabbath

用法:

在猶太教和基督教中,第七天被稱為安息日,這一天通常用來休息和敬拜。對於猶太人來說,安息日從星期五的日落開始,到星期六的日落結束。基督教徒則有時在星期日慶祝安息日,作為主日的敬拜。安息日是一個重要的宗教傳統,強調休息和家庭聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太人從星期五晚上開始慶祝安息日。

Jews celebrate the Sabbath starting from Friday evening.

例句 2:

基督徒通常在星期日參加安息日的崇拜。

Christians usually attend Sabbath worship on Sunday.

例句 3:

安息日是休息和反思的時間。

The Sabbath is a time for rest and reflection.

2:Rest day

用法:

這個詞常用於指代一週中的某一天,人們選擇在這一天放鬆、休息或進行非工作活動。許多文化和個人會選擇在週末或特定的日子作為休息日,以便從繁忙的工作或學習中恢復精力。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在休息日做一些我喜歡的事情。

I enjoy doing things I love on my rest day.

例句 2:

他把週日當作他的休息日。

He considers Sunday his rest day.

例句 3:

休息日是放鬆和充電的好時機。

A rest day is a great time to relax and recharge.

3:Weekend

用法:

通常指的是一週的最後兩天,星期六和星期日。在許多文化中,週末是人們休息、社交和進行休閒活動的時間。許多人會利用這段時間來與家人和朋友聚會,或進行自己喜愛的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫在週末去郊遊。

We plan to go on a picnic this weekend.

例句 2:

週末是我最期待的時光。

The weekend is the time I look forward to the most.

例句 3:

他們通常在週末一起吃晚餐。

They usually have dinner together on the weekend.