「通合」這個詞在中文中主要指的是事物之間的相互連結、協調或一致性。通常用來形容各種元素之間的和諧、互相配合或相互作用。它可以用於描述思想、行動、系統或物體之間的整合與協作。
通常用於描述音樂、藝術或社會關係中的和諧狀態，表示各個部分之間的良好協調。在音樂中，和聲是指多個音符同時發聲而產生的美妙效果。在社會中，和諧的關係意味著個體之間的相互理解和支持。
例句 1：
這首歌的旋律和和聲非常和諧。
The melody and harmony of this song are very pleasing.
例句 2：
社區的和諧關係促進了居民之間的合作。
The harmonious relationships in the community foster cooperation among residents.
例句 3：
藝術作品中的色彩和諧讓人感到愉悅。
The color harmony in the artwork is delightful.
用於描述不同元素、系統或思想的結合，以形成一個整體。它常見於商業、科技和社會科學中，強調各部分如何有效地結合以達成共同目標或功能。
例句 1：
這個計劃的成功依賴於各部門的整合。
The success of this plan relies on the integration of various departments.
例句 2：
社會整合是促進不同文化共存的關鍵。
Social integration is key to promoting coexistence among different cultures.
例句 3：
這款軟件的整合功能使得數據處理更加高效。
The integration features of this software make data processing more efficient.
通常指的是思想、論點或行動之間的連貫性和一致性。在寫作和演講中，連貫性是使信息易於理解和吸引聽眾的關鍵。在科學研究中，研究結果的連貫性有助於支持結論的可靠性。
例句 1：
這篇文章的論點缺乏連貫性。
The arguments in this article lack coherence.
例句 2：
在設計中保持連貫性是至關重要的。
Maintaining coherence in design is crucial.
例句 3：
研究中的數據顯示出良好的連貫性。
The data in the study shows good coherence.
用於描述兩個或多個元素之間的相容性，表示它們能夠在一起工作而不產生衝突。在科技領域，這通常指硬體和軟體之間的相容性問題。在人際關係中，相容性則涉及個性、價值觀和興趣的匹配。
例句 1：
這款應用程序與多種操作系統具有良好的相容性。
This application has good compatibility with multiple operating systems.
例句 2：
他們的性格非常相容，因此成為了好朋友。
Their personalities are very compatible, which is why they became good friends.
例句 3：
檢查設備的相容性是安裝前的重要步驟。
Checking the compatibility of the devices is an important step before installation.