不良症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不良症」這個詞通常用來指代某種不健康或不良的狀態,可能是身體上的疾病或心理上的困擾。它可以涵蓋多種情況,包括慢性疾病、心理健康問題、成癮行為等。這個詞在醫學或心理學的語境中使用,強調了某種狀態對個體健康的負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad health condition.
  2. A problem that makes you feel unwell.
  3. A condition that is harmful to health.
  4. A situation that negatively affects your well-being.
  5. A health issue that is undesirable.
  6. A medical condition that is detrimental to one's health.
  7. A disorder that has adverse effects on physical or mental health.
  8. A negative health state that requires attention.
  9. A pathological condition that signifies a decline in health.
  10. A health affliction that is undesirable and problematic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illness

用法:

指身體或心理的疾病,通常伴隨著不適或功能障礙。它可以是急性的或慢性的,並且可能需要醫療介入或治療。這個詞通常用於描述任何影響健康的狀態,包括感冒、流感、慢性病等。在醫療環境中,醫生會根據症狀和檢查結果來診斷病人是否有某種疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為流感住院,這是一種常見的疾病。

He was hospitalized for the flu, which is a common illness.

例句 2:

這種疾病在老年人中尤為普遍。

This illness is particularly common among the elderly.

例句 3:

她正在接受治療,以應對她的慢性疾病。

She is undergoing treatment to manage her chronic illness.

2:Disorder

用法:

用來描述一種身體或心理的異常狀態,通常涉及功能的失調或不正常的行為模式。這個詞通常在心理健康領域使用,指代各種心理疾病,如焦慮症、抑鬱症等。它也可以用於描述身體健康的問題,如消化系統失調。

例句及翻譯:

例句 1:

焦慮症是一種常見的心理障礙。

Anxiety disorder is a common mental disorder.

例句 2:

這種疾病可能會導致行為上的混亂。

This disorder can lead to behavioral disruptions.

例句 3:

他被診斷為有注意力缺陷障礙。

He was diagnosed with attention deficit disorder.

3:Condition

用法:

指身體或心理的狀態,通常用於描述某種持續的健康問題。這個詞可以是中性的,並不一定帶有負面含義,但在某些情況下,特別是當它指代疾病或不良狀況時,可能會有負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的健康狀況需要持續監測。

Her health condition needs to be monitored continuously.

例句 2:

這種病情可能會影響她的日常生活。

This condition may affect her daily life.

例句 3:

醫生告訴我,我的病情是可控的。

The doctor told me that my condition is manageable.

4:Ailment

用法:

通常指小病或不適,可能是暫時的或輕微的健康問題。這個詞通常用於描述不需要重大醫療介入的狀況,像是感冒、頭痛等。它強調了一種不適,但通常不會被視為嚴重的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他只是有一些輕微的病痛,不需要看醫生。

He just has some minor ailments and doesn't need to see a doctor.

例句 2:

這種小病通常會在幾天內自癒。

This kind of ailment usually heals on its own within a few days.

例句 3:

她的病痛讓她感到不舒服,但不至於嚴重。

Her ailment makes her feel uncomfortable, but it's not serious.