小省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小省」這個詞在中文中通常指的是小型的省份,或者在某些情境下可以用來形容某個地區的規模較小。它也可以用來形容一種節省或簡約的方式,特別是在生活、資源或時間的使用上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small area of land.
  2. A smaller version of a larger place.
  3. A region that is not very big.
  4. A smaller administrative division within a country.
  5. A minor region or area that is part of a larger country.
  6. A smaller governmental division that may have its own local administration.
  7. A geographical area that is less significant compared to larger provinces.
  8. A smaller political or administrative unit within a nation.
  9. A subdivision of a country that holds less importance or population than larger provinces.
  10. A smaller province that may have distinct cultural or administrative characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small Province

用法:

用於描述一個較小的省份,通常在行政區劃中,這個省的面積和人口都比其他省份少。在某些國家,這樣的省份可能擁有自己的地方政府和行政機構,但在國家整體的影響力上相對較小。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小省的文化和傳統非常獨特。

The culture and traditions of this small province are very unique.

例句 2:

小省的經濟發展速度較慢。

The economic development of the small province is relatively slow.

例句 3:

她來自一個位於小省的城市。

She comes from a city located in a small province.

2:Minor Region

用法:

用來指代一個在地理或行政上規模較小的區域,這個地區可能在某些方面不如其他主要地區重要。它可以是某個省份內的特定地區,或是一個小型的社區或村莊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小村莊屬於一個較大的小省

This small village belongs to a larger minor region.

例句 2:

他們在這個小區域內開展了社區活動。

They conducted community activities in this minor region.

例句 3:

小區域的居民與外界聯繫不多。

Residents in the minor region have limited contact with the outside world.

3:Local Area

用法:

通常指的是某個特定的社區或鄰里,這個地區的範圍相對較小,主要是指代居住在那裡的人們和他們的生活環境。這個詞常用於社會學、地理學以及城市規劃等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個小區域內進行了環境清理活動。

We conducted an environmental cleanup activity in this local area.

例句 2:

小區域的商店提供當地居民所需的日用品。

The shops in the local area provide daily necessities for the residents.

例句 3:

當地社區活動促進了小區域的凝聚力。

Local community activities have fostered cohesion in the local area.

4:Sub-province

用法:

這個詞通常用於描述一個省的下屬區域,可能是行政上劃分出來的部分,通常在某些國家中是用來進一步細分省份的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個子省的行政管理由母省負責。

The administration of this sub-province is managed by the parent province.

例句 2:

子省的發展計劃需要得到省政府的批准。

The development plans for the sub-province need approval from the provincial government.

例句 3:

他在這個子省工作,專注於當地的經濟發展。

He works in this sub-province, focusing on local economic development.