大省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大省」這個詞在中文中通常指的是中國的一個省份,這個省份的面積、人口、經濟或文化等方面相對於其他省份來說較大。在台灣,這個詞有時候也用來形容一個地方的影響力或重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big area in a country.
  2. A large region that has its own government.
  3. A place with many people and a lot of land.
  4. A large administrative division in a country.
  5. A significant area known for its size and resources.
  6. A major geographical and political subdivision within a nation.
  7. A prominent region characterized by substantial economic and cultural contributions.
  8. A large province that plays a vital role in national affairs.
  9. A substantial territorial unit that is often influential in political, economic, and cultural contexts.
  10. A key area within a country that is significant in terms of its demographic and economic impact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Province

用法:

在中國的行政區劃中,省是主要的單位之一。每個省份都有自己的政府,負責地方事務。這些省份在經濟、文化和政治上都有各自的特點和影響力。台灣的省份有時也被稱為大省,強調其重要性和規模。

例句及翻譯:

例句 1:

廣東省是中國的一個大省,以其經濟發展而聞名。

Guangdong Province is a large province in China known for its economic development.

例句 2:

台灣的南部有幾個大省,擁有豐富的文化和自然資源。

The southern part of Taiwan has several large provinces with rich cultural and natural resources.

例句 3:

這個大省的面積和人口都非常龐大。

This large province has a vast area and a huge population.

2:Region

用法:

通常用於描述一個地理上或文化上相似的區域。這個詞可以涵蓋多個省份或城市,強調其共同特點。在討論經濟或社會問題時,常常會提到某個大區域的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的經濟活動非常活躍。

The economic activities in this region are very vibrant.

例句 2:

北方地區的氣候與南方地區截然不同。

The climate in the northern region is vastly different from that in the southern region.

例句 3:

這個地區有許多著名的旅遊景點。

This region has many famous tourist attractions.

3:State

用法:

在某些國家,這個詞指的是一個具有高度自治權的行政區域。雖然在中國不常用,但在其他國家,如美國,州是重要的政治和經濟單位。

例句及翻譯:

例句 1:

加州是美國的一個大州,以其科技和娛樂產業聞名。

California is a large state in the USA known for its technology and entertainment industries.

例句 2:

這個州的多樣性使其成為一個獨特的地方。

The diversity in this state makes it a unique place.

例句 3:

這個州的經濟在全國中佔有重要地位。

The economy of this state holds significant importance in the nation.

4:Territory

用法:

通常用於描述一個國家或地區的管轄範圍,可能包含多個省或州。這個詞有時用於政治或法律的背景中,強調對某個區域的控制或管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區曾經是爭議的領土。

This area was once a disputed territory.

例句 2:

他們希望擴大對這個領土的控制。

They aim to expand their control over this territory.

例句 3:

這個領土的資源非常豐富。

The resources in this territory are very abundant.