低體溫症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低體溫症」是指人體的核心體溫低於正常範圍(通常是36.1°C到37.2°C),通常是因為長時間暴露於寒冷環境或其他因素導致的。這種情況可能會引起身體功能的障礙,並且在嚴重情況下可能會危及生命。低體溫症的症狀包括顫抖、疲倦、困惑、心率減慢等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your body is too cold.
  2. A condition where your body temperature is lower than it should be.
  3. When someone is too cold for a long time.
  4. A health issue caused by prolonged exposure to cold.
  5. A medical condition that occurs when the body loses heat faster than it can produce it.
  6. A serious condition where the body temperature drops below normal, affecting bodily functions.
  7. A state of reduced body temperature that can lead to severe health complications.
  8. A critical physiological condition characterized by a significant decrease in body temperature.
  9. A potentially life-threatening condition resulting from inadequate thermal regulation, leading to hypothermia.
  10. A medical emergency where the body's core temperature falls dangerously low.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypothermia

用法:

這是醫學術語,通常用來描述由於長時間暴露於寒冷環境而導致的低體溫症。這種情況可能會導致身體功能障礙,甚至危及生命。醫療環境中,專業人員會使用這個詞來描述患者的狀態,並採取相應的緊急處理措施。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為在雪地裡待了太久而出現低體溫症

He developed hypothermia after being in the snow for too long.

例句 2:

醫生告訴我低體溫症可能會導致心臟問題。

The doctor told me that hypothermia can lead to heart problems.

例句 3:

這個冬天,我們必須格外小心以防止低體溫症的發生。

We need to be extra careful this winter to prevent hypothermia.

2:Low body temperature

用法:

這是一個更通俗的表達,通常用於日常對話中,描述身體的核心溫度低於正常範圍。這個詞可以用於醫療環境,也可以用於日常對話中,比如當人們感到寒冷或不適時。

例句及翻譯:

例句 1:

他感覺不舒服,可能是因為低體溫。

He feels unwell, probably due to low body temperature.

例句 2:

運動後他感到低體溫,必須穿上保暖衣物。

After exercising, he felt low body temperature and had to put on warm clothing.

例句 3:

低體溫可能會影響你的反應速度。

Low body temperature can affect your reaction time.

3:Cold stress

用法:

這個術語通常用來描述因為寒冷環境對身體造成的壓力,可能導致低體溫症或其他健康問題。它在工作環境中常見,例如戶外工作或在冷庫工作的員工需要注意防範寒冷壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間在戶外工作可能會導致寒冷壓力。

Working outdoors for long periods can lead to cold stress.

例句 2:

寒冷壓力會影響你的注意力和身體健康。

Cold stress can affect your concentration and physical health.

例句 3:

他們在極端寒冷的天氣下工作,必須注意寒冷壓力。

They work in extreme cold weather and must be aware of cold stress.

4:Chilling

用法:

這個詞通常用來描述感覺寒冷的狀態,雖然它不如低體溫症那麼正式,但也可以用來描述因為寒冷而導致的不適感。它可以在日常對話中使用,例如描述因為天氣寒冷而感到不舒服的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我在戶外待了太久,現在感到很冷。

I stayed outside too long and now I feel chilling.

例句 2:

她在冷風中走路時感到寒冷。

She felt chilling while walking in the cold wind.

例句 3:

這種寒冷的感覺讓我想回家。

This chilling feeling makes me want to go home.