口蹄疫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「口蹄疫」是一種由口蹄疫病毒引起的高度傳染性的動物疾病,主要影響牛、羊、豬等偶蹄動物。這種疾病的特徵是動物的口腔和蹄部出現水泡和潰瘍,會導致動物出現疼痛、食慾不振和產奶量下降等症狀。口蹄疫對農業經濟造成的影響非常大,因為感染的動物通常需要被隔離和處理,以防止疫情擴散。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that affects cows and pigs.
  2. A sickness in animals that can spread easily.
  3. A viral infection that causes blisters in the mouth and hooves.
  4. A contagious disease that affects livestock.
  5. A viral infection that leads to painful sores in the mouth and feet of animals.
  6. An infectious disease primarily affecting cloven-hoofed animals, characterized by lesions.
  7. A highly contagious viral disease affecting livestock, leading to severe economic impacts.
  8. An epizootic disease that can devastate livestock populations and disrupt agricultural economies.
  9. A viral zoonosis that poses significant challenges to animal health and biosecurity.
  10. A serious viral disease in livestock that can lead to widespread outbreaks and economic losses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foot-and-mouth disease

用法:

這是口蹄疫的正式名稱,常用於醫學和科學文獻中。這種疾病對於農業經濟有著重大的影響,因為它會導致大量牲畜的死亡或被撲殺以控制疫情。

例句及翻譯:

例句 1:

口蹄疫(又稱為足口病)對農業造成了巨大的損失。

Foot-and-mouth disease has caused significant losses to agriculture.

例句 2:

政府正在加強防範口蹄疫的措施。

The government is strengthening measures to prevent foot-and-mouth disease.

例句 3:

這場口蹄疫疫情影響了全國的牛隻生產。

The outbreak of foot-and-mouth disease affected cattle production nationwide.

2:FMD

用法:

這是口蹄疫的簡稱,常用於專業領域或報告中。由於其高度傳染性,FMD的爆發常常需要立即的應對和控制措施。

例句及翻譯:

例句 1:

FMD的傳播速度非常快,必須立即採取行動。

The spread of FMD can be very rapid, requiring immediate action.

例句 2:

研究人員正在尋找有效的疫苗來對抗FMD

Researchers are looking for effective vaccines to combat FMD.

例句 3:

在這次FMD疫情中,許多農場被迫關閉。

Many farms were forced to close during this FMD outbreak.

3:Vesicular disease

用法:

這是指由於口蹄疫病毒引起的水泡狀病變,這種術語在獸醫學中經常使用。它描述了該疾病的主要特徵,即口腔和蹄部出現水泡。

例句及翻譯:

例句 1:

口蹄疫是一種水泡病,影響牲畜的健康。

Foot-and-mouth disease is a vesicular disease affecting livestock health.

例句 2:

獸醫正在檢查這些動物是否有水泡病的症狀。

The veterinarian is checking these animals for symptoms of vesicular disease.

例句 3:

水泡病的爆發需要立即的防疫措施。

An outbreak of vesicular disease requires immediate preventative measures.