堆得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堆得」這個詞在中文裡主要用來形容物品的堆疊狀態,通常表示某個物品或物體的堆積程度或方式。它可以用於形容物品的數量、位置以及堆放的方式。根據上下文,它也可以指某種程度的積累或聚集。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pile something up.
  2. To stack things on top of each other.
  3. To have many things stacked together.
  4. To create a heap of items.
  5. To accumulate items in a stacked manner.
  6. To arrange items in a pile or heap.
  7. To gather items into a significant stack.
  8. To form a collection of items in a piled format.
  9. To organize objects in a way that they are stacked or heaped.
  10. To create a substantial accumulation of items in a stacked arrangement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pile up

用法:

用於描述物品逐漸堆疊的過程,通常是指物品在某個地方累積到一定程度。這個詞經常用於描述無序或隨意的堆放狀態,可能帶有一些負面含義,暗示需要清理或整理。

例句及翻譯:

例句 1:

書桌上的文件堆得太高了,需要整理一下。

The documents on the desk are piled up too high and need to be organized.

例句 2:

他們在角落裡堆了一堆舊家具。

They piled up a heap of old furniture in the corner.

例句 3:

如果不及時清理,垃圾會堆得更多。

If not cleaned up promptly, the trash will pile up even more.

2:Stack

用法:

通常用來描述有序地將物品放在一起,使其形成一個整齊的堆疊。這個詞在日常生活中常見,特別是在處理書籍、餐具或其他可堆疊物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

他把書籍整齊地堆放在架子上。

He stacked the books neatly on the shelf.

例句 2:

她將碗碟一個個堆疊起來,以節省空間。

She stacked the dishes to save space.

例句 3:

請把這些箱子堆好,讓通道暢通無阻。

Please stack these boxes properly to keep the passage clear.

3:Heap

用法:

通常指一堆雜亂無章的物品,強調其無序和隨意的堆放狀態。這個詞常用於描述不整齊的堆積,並可能暗示需要整理或清理。

例句及翻譯:

例句 1:

地板上堆滿了衣服,真的需要清理了。

The floor is heaped with clothes and really needs to be cleaned up.

例句 2:

他們在院子裡堆了一堆樹葉。

They have heaped a pile of leaves in the yard.

例句 3:

這個地方堆得一團亂,讓人無法走動。

This place is heaped in chaos, making it difficult to move around.

4:Amass

用法:

通常用於描述逐漸積累或聚集某些物品或資源,強調隨著時間的推移而增加的過程。這個詞常用於描述財富、知識或其他有價值的東西的累積。

例句及翻譯:

例句 1:

他花了多年時間積累財富。

He spent years amassing wealth.

例句 2:

她在這個領域積累了豐富的經驗。

She has amassed a wealth of experience in this field.

例句 3:

他們在這次活動中積累了大量的支持者。

They amassed a large number of supporters during this event.