「木製門」指的是用木材製作的門。這類門通常具有良好的隔音和保溫效果，並且外觀自然美觀。木製門可以用於住宅、辦公室和商業空間，因為它們提供了一種傳統且溫暖的感覺。根據木材的種類和處理方式，木製門的質量和耐用性可能會有所不同。
這是最常見的翻譯，直接表達了門的材質。木製門通常具有良好的隔音效果和美觀的外觀，適合用於家庭和辦公室。
例句 1：
這扇木製門的設計非常優雅。
The design of this wooden door is very elegant.
例句 2：
我們需要更換廚房的木製門。
We need to replace the wooden door in the kitchen.
例句 3：
這個房間的木製門讓整體氛圍更溫暖。
The wooden door of this room adds a warmer atmosphere.
這個詞通常用於強調門的耐用性，特別是在建築和工程領域。木材的質量和處理方式會影響門的性能和壽命。
例句 1：
這扇木材門是用高品質的木材製作的。
This timber door is made from high-quality wood.
例句 2：
我們選擇了這種木材門因為它的耐用性。
We chose this timber door because of its durability.
例句 3：
這個建築的木材門非常堅固，適合長期使用。
The timber door of this building is very sturdy and suitable for long-term use.
這個詞強調了門的材質，雖然用法不如木製門和木材門普遍，但仍然可以用來描述木製的門。
例句 1：
這扇木門的顏色非常漂亮。
The color of this wood door is very beautiful.
例句 2：
他們在新家安裝了一扇木門。
They installed a wood door in their new home.
例句 3：
這扇木門的設計非常簡約。
The design of this wood door is very minimalist.