基美區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基美區」是台灣新北市的一個地名,位於新莊區與三峽區之間,這個地區以其美麗的自然環境和豐富的文化資源而聞名。基美區的發展包括住宅區、商業設施和休閒場所,吸引了許多居民和遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in New Taipei City.
  2. An area known for its beauty.
  3. A district with houses and shops.
  4. A location that is popular among people.
  5. A neighborhood with parks and activities.
  6. A region that combines residential and commercial spaces.
  7. A locality that features both natural scenery and urban development.
  8. An area characterized by a mix of cultural and recreational amenities.
  9. A district that reflects the balance between nature and urban living.
  10. A vibrant community known for its scenic beauty and lifestyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District

用法:

通常指一個城市或城鎮的劃分區域,這些區域可能有特定的功能或特徵。在基美區,這個詞可以用來描述該地的行政劃分,顯示出它在新北市的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

基美區是新北市的一個重要區域。

The district of Jiemei is an important area in New Taipei City.

例句 2:

這個區域的發展計劃正在進行中。

The development plans for this district are underway.

例句 3:

他們在基美區的學校學習。

They study in the schools located in this district.

2:Area

用法:

指一個特定的地理範圍或地方,通常用來描述某個地方的特徵或功能。在基美區,這個詞可以用來強調該地的自然美景或社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

基美區是一個美麗的居住區。

The area of Jiemei is a beautiful residential area.

例句 2:

這個區域有許多公園和休閒設施。

This area has many parks and recreational facilities.

例句 3:

基美區的商業活動日益繁榮。

The area of Jiemei is becoming increasingly prosperous in business activities.

3:Neighborhood

用法:

通常指一個特定的社區或鄰近的地區,強調社區的互動和生活方式。在基美區,這個詞可以用來描述當地居民的生活和社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

基美區的社區非常友好。

The neighborhood in Jiemei is very friendly.

例句 2:

他們在基美區的社區活動中認識了許多朋友。

They met many friends at community events in Jiemei neighborhood.

例句 3:

這個社區有許多文化活動。

This neighborhood has many cultural activities.

4:Region

用法:

通常用來描述較大範圍的地理區域,可能包括多個城市或社區。在基美區,這個詞可以用來強調該地在新北市或台灣的整體發展中所扮演的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

基美區是新北市的一部分。

The region of Jiemei is part of New Taipei City.

例句 2:

這個地區的發展受到政府的重視。

The development of this region is being prioritized by the government.

例句 3:

基美區在整個台灣的經濟中扮演著重要角色。

The region of Jiemei plays an important role in the economy of Taiwan.