话题的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「話題」這個詞在中文中主要指的是談話或討論的主題或內容,可以是某個特定的問題、事件、觀點或興趣。它通常用於社交場合、會議或任何形式的交流中,表示人們所關注或討論的焦點。話題可以是輕鬆的,如娛樂、旅行,也可以是嚴肅的,如政治、社會問題。總之,「話題」是人們交流時所圍繞的中心內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. What people talk about.
  2. The subject of conversation.
  3. A theme that people discuss.
  4. What is being talked about.
  5. A subject that interests people.
  6. A topic that is the focus of discussion.
  7. A matter that is being debated or explored.
  8. A subject matter that is relevant to a conversation.
  9. A theme that is significant in social or academic discourse.
  10. A focal point of dialogue or discussion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Topic

用法:

通常指某個特定的主題,尤其是在學術、會議或正式討論中使用。它可以涵蓋廣泛的範疇,從學術研究到日常對話。話題的選擇往往影響討論的方向和深度。在學術環境中,研究者可能會選擇一個特定的主題來進行深入探討。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的話題是環保技術的未來。

The topic of this meeting is the future of green technology.

例句 2:

我們需要選擇一個合適的話題來進行研究。

We need to choose an appropriate topic for our research.

例句 3:

這本書的話題非常引人入勝。

The topic of this book is very engaging.

2:Subject

用法:

在學術或教育環境中,通常用來指代學科或研究的範疇。例如,數學、科學和文學都是學校中的學科。在社交場合,主題指的是人們討論的具體內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課的主題是文化差異。

The subject of this course is cultural differences.

例句 2:

我們在聚會上討論了許多有趣的主題。

We discussed many interesting subjects at the gathering.

例句 3:

他的演講主題涉及社會正義。

His speech subject addressed social justice.

3:Theme

用法:

通常用於描述某個作品、事件或討論的主要思想或概念。它可以在文學、藝術或社會活動中被廣泛使用,強調核心思想或意義。在社交場合中,主題可能是人們共同關注的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的主題是愛與犧牲。

The theme of this movie is love and sacrifice.

例句 2:

我們的討論圍繞著教育改革這個主題。

Our discussion revolves around the theme of educational reform.

例句 3:

這次展覽的主題是現代藝術的演變。

The theme of this exhibition is the evolution of modern art.

4:Discussion point

用法:

通常用於指需要在會議或討論中進一步探討的具體問題或主題。它強調了某個特定的焦點,通常是需要解決或深入分析的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確定幾個重點討論的話題。

We need to identify a few key discussion points.

例句 2:

會議的幾個討論點引起了熱烈的辯論。

Several discussion points in the meeting sparked heated debate.

例句 3:

這份報告列出了所有需要討論的要點。

This report outlines all the discussion points that need to be addressed.