「獨立性」這個詞在中文中主要指一個人或事物的自主性和自我管理的能力。它可以用來描述個體在思想、行為、經濟或情感上的自主狀態。獨立性通常與自由、自主、以及不依賴他人的能力有關。在個人層面上，獨立性意味著能夠做出自己的決定，並承擔相應的責任。在社會和國家層面上，獨立性則指一個國家或地區不受外部勢力控制的狀態。
通常用來描述一個人或國家在政治、經濟或社會上不受他人控制的狀態。在個人層面上，獨立性意味著能夠獨立生活、工作和思考。在國家層面上，獨立性通常指擺脫外國勢力的影響，獲得自主權。
例句 1：
這個國家於1949年獲得了獨立性。
This country gained its independence in 1949.
例句 2：
她的獨立性讓她能夠自由地做出人生的選擇。
Her independence allows her to make choices freely in life.
例句 3：
獨立性是個人發展的重要部分。
Independence is an important part of personal development.
常用於描述個體或組織在某些方面的自主權和自我管理能力。它強調在決策過程中不受外部干擾或限制的權利。在工作環境中，自主性可以讓員工更有效率地完成任務，因為他們能夠根據自己的判斷做出決策。
例句 1：
這個團隊享有高度的自主權，可以自由制定計劃。
This team has a high degree of autonomy to create their own plans.
例句 2：
個人的自主性對於心理健康至關重要。
Personal autonomy is crucial for mental health.
例句 3：
學校鼓勵學生發展自主性，讓他們自己決定學習的方式。
The school encourages students to develop autonomy by allowing them to decide how to learn.
通常用來描述一個人或系統能夠自給自足，不依賴外部資源或幫助。這個詞常見於經濟、生活方式或環境保護的討論中，強調個體或社區的獨立能力。
例句 1：
這個社區致力於實現自給自足，減少對外部資源的依賴。
This community is committed to achieving self-sufficiency and reducing reliance on external resources.
例句 2：
他們的自給自足農場提供了所有家庭所需的食物。
Their self-sufficient farm provides all the food the family needs.
例句 3：
自給自足的生活方式能夠增強個人的獨立性。
A self-sufficient lifestyle can enhance an individual's independence.
強調個體依靠自己的能力和資源來應對挑戰和解決問題。這個詞常用於描述一種生活態度，鼓勵人們相信自己的能力，並在面對困難時不依賴他人。
例句 1：
她一直在培養自己的獨立性和自我依賴的能力。
She has been cultivating her independence and self-reliance.
例句 2：
自我依賴是成功的關鍵。
Self-reliance is key to success.
例句 3：
學會自我依賴能夠提高自信心。
Learning self-reliance can boost one's confidence.