未婚的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未婚的」這個詞用來描述一個人尚未結婚的狀態,可以指單身或未曾進入婚姻關係的情況。這個詞通常用於社會、法律或個人生活的上下文中,強調一個人的婚姻狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not married.
  2. Someone who is not in a marriage.
  3. A person who has not yet married.
  4. Someone who is single and has no spouse.
  5. A person who is not currently in a marital relationship.
  6. An individual who has not entered into matrimony.
  7. A status of an individual indicating they have not yet tied the knot.
  8. A demographic descriptor for individuals who are not legally married.
  9. A legal and social status indicating the absence of a marital bond.
  10. A personal condition reflecting a lack of marital commitment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Single

用法:

通常用來描述一個人目前沒有伴侶或配偶的狀態。在社交場合中,單身的人可以自由地交友或約會,沒有婚姻的約束。這個詞在現代社會中非常普遍,特別是在年輕人中。

例句及翻譯:

例句 1:

她目前是單身,享受自由的生活。

She is currently single and enjoying her freedom.

例句 2:

他在交友網站上尋找單身的伴侶。

He is looking for a single partner on a dating site.

例句 3:

許多人在年輕時選擇單身,以專注於事業。

Many people choose to be single in their youth to focus on their careers.

2:Unmarried

用法:

這個詞強調一個人沒有結婚的狀態,通常用於法律或正式的語境中。它可以包括單身、離婚或喪偶的人。這個詞在描述婚姻狀況時較為正式,常見於法律文件或社會學研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在填寫申請表時標明自己是未婚的

She indicated that she is unmarried on the application form.

例句 2:

未婚的父母在法律上有不同的權利。

Unmarried parents have different rights under the law.

例句 3:

這項研究分析了未婚者的生活方式。

The study analyzed the lifestyles of unmarried individuals.

3:Bachelor/Bachelorette

用法:

這些詞專門用來描述未婚的男性或女性,通常用於社交場合或婚姻市場中。這些詞有時也用來表示單身的生活方式,特別是在社交活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受歡迎的單身漢,經常參加派對。

He is a popular bachelor who often attends parties.

例句 2:

她的朋友們為她舉辦了一個單身派對。

Her friends threw her a bachelorette party.

例句 3:

許多單身漢在尋找合適的伴侶。

Many bachelors are looking for suitable partners.

4:Not married

用法:

這是一種非常直接的描述方式,用於表達某人目前的婚姻狀態。這個詞組可以在多種情境下使用,從日常對話到法律文件都適用。

例句及翻譯:

例句 1:

他目前不是已婚狀態,享受單身生活。

He is currently not married and enjoying single life.

例句 2:

她在社交場合中總是強調自己不是已婚。

She always emphasizes that she is not married in social settings.

例句 3:

在這個年齡段,許多人選擇不是已婚。

At this age, many people choose to be not married.