外衣架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外衣架」是指用來掛放外套、外衣或其他衣物的架子,通常用於家庭、辦公室或商店等場所。它可以是獨立的衣架或是固定在牆壁上的設施,方便人們隨時掛放和取用衣物。外衣架的設計多樣,有的簡單實用,有的則富有裝飾性,能夠增添空間的美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to hang your coat.
  2. A stand for putting jackets.
  3. A rack for hanging outer clothing.
  4. A device to hold coats and jackets.
  5. An object used to store outer garments.
  6. A piece of furniture designed for hanging coats and similar clothing.
  7. A structure that provides a convenient way to organize outerwear.
  8. A functional item that helps in managing outer clothing.
  9. A specialized furnishing intended for the orderly display of outer garments.
  10. A fixture for hanging coats and jackets in an organized manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coat rack

用法:

一種專門用來掛放外套的架子,通常有多個掛勾或掛桿,可以容納多件外衣。它可以是獨立式的,也可以是牆壁上固定的設計。常見於家庭入口、辦公室或商店等地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我把外套掛在外衣架上。

I hung my coat on the coat rack.

例句 2:

這個外衣架可以容納多達五件外套。

This coat rack can hold up to five coats.

例句 3:

在進門的地方放一個外衣架是非常方便的。

Having a coat rack by the entrance is very convenient.

2:Clothes hanger

用法:

通常是指用於掛衣服的工具,雖然它主要用於衣櫃內部,但也可以用來掛外衣。它通常由塑料、木材或金屬製成,設計用來保持衣物的形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

我用衣架把外套掛在衣櫃裡。

I used a clothes hanger to hang my coat in the wardrobe.

例句 2:

這個衣架非常堅固,適合重型外衣。

This clothes hanger is very sturdy and suitable for heavy outerwear.

例句 3:

你能幫我拿一個衣架嗎?我想掛我的外套。

Can you get me a clothes hanger? I want to hang my coat.

3:Garment rack

用法:

通常是一種大型的架子,用於展示或存放多件衣物,特別是在商店中。它比一般的外衣架更為寬敞,適合展示多種服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

商店裡的衣物展示架上掛滿了各種外衣。

The garment rack in the store is filled with various outerwear.

例句 2:

我們需要一個新的衣物展示架來擺放新到的外套。

We need a new garment rack to display the new coats that arrived.

例句 3:

這個衣物展示架非常適合在展會上使用。

This garment rack is perfect for use at trade shows.

4:Outerwear stand

用法:

一種專門用來掛放外衣的架子,通常設計得比較美觀,適合放在客廳或入口處。它不僅實用,還能成為家居裝飾的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個外衣架的設計非常優雅,適合放在客廳。

This outerwear stand has an elegant design, suitable for the living room.

例句 2:

在入口處放一個外衣架可以讓家裡看起來更整潔。

Having an outerwear stand at the entrance can make the home look tidier.

例句 3:

她在家裡擺放了一個時尚的外衣架

She placed a stylish outerwear stand in her home.