抽去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抽去」這個詞在中文中主要指的是將某物從某個地方或某個物體中移除、抽出或去掉。它可以用於具體的物理動作,也可以用於比喻的意義。根據上下文的不同,這個詞可以用於描述物理的移除,比如抽去水、抽去氣體,或者在更抽象的情況下,如抽去不必要的部分或元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something out.
  2. To remove something.
  3. To pull something out.
  4. To take away something from a place.
  5. To extract something from a larger whole.
  6. To eliminate or take away a part of something.
  7. To detach or remove an element from a system.
  8. To withdraw or take out a component.
  9. To excise or extract a portion from a context.
  10. To draw out or remove something from its original position.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remove

用法:

用於描述將某物從一個地方或情況中去掉。這個詞可以用於許多不同的情境,例如清理、整理或刪除不需要的東西。在日常生活中,移除可以指從桌子上移除一個物品,或在計算機上刪除檔案。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些舊書從書架上抽去

Please remove these old books from the shelf.

例句 2:

他們決定移除這個不必要的步驟。

They decided to remove this unnecessary step.

例句 3:

我們需要移除這些標籤。

We need to remove these labels.

2:Extract

用法:

通常用於描述從某物中提取或抽取某個部分,常見於科學、技術或醫學領域。例如,從植物中提取精華或從資料中提取特定信息。這個詞強調過程的精確性和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家們從植物中抽取了精華。

The scientists extracted the essence from the plants.

例句 2:

他們需要從數據中抽取關鍵資訊。

They need to extract key information from the data.

例句 3:

這個過程需要小心地抽取樣本。

This process requires carefully extracting samples.

3:Withdraw

用法:

通常用於描述從某個地方或情境中撤回或抽出,常見於金融或法律的上下文中,例如撤回資金或撤回申請。這個詞也可以用於描述個人從社會或活動中撤回的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定從這個項目中抽回資金。

They decided to withdraw funding from the project.

例句 2:

她在會議中抽回了她的提案。

She withdrew her proposal during the meeting.

例句 3:

他因為健康原因而抽回了參賽。

He withdrew from the competition due to health reasons.

4:Take out

用法:

這個短語通常用於描述將某物從某個地方移動到外面,或是去掉某個部分。它可以用於許多日常情境中,例如從包包中取出物品或將垃圾拿出去。

例句及翻譯:

例句 1:

請將垃圾抽出去。

Please take out the trash.

例句 2:

他從口袋裡抽出了鑰匙。

He took out the keys from his pocket.

例句 3:

我需要將這本書抽出去。

I need to take out this book.