stalk的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「stalk」這個詞在英文中有幾種主要的含義: 1. 植物的莖或梗:指植物的支撐部分,通常是連接根部和葉子或花的部分。例如:「這朵花的莖很長。」 2. 潛行跟蹤:指秘密地跟隨某人,通常帶有騷擾或不安的意味。例如:「他在暗中跟蹤她。」 3. 在某些情況下,這個詞也可以用作動詞,表示用某種方式接近或靠近。

依照不同程度的英文解釋

  1. The stem of a plant.
  2. To follow someone secretly.
  3. The main part of a plant.
  4. To watch someone without them knowing.
  5. To follow someone quietly.
  6. The part of a plant that supports leaves or flowers.
  7. To secretly pursue someone.
  8. The act of tracking someone in a hidden manner.
  9. The stalk of a flower or vegetable.
  10. To follow someone in a way that is not obvious.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stem

用法:

主要指植物的莖,承托著葉子和花朵,通常用於植物學或園藝相關的討論。在日常生活中,這個詞也可以用於描述某些物品的支撐部分,例如酒杯的柄。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的莖很堅固。

The stem of this flower is very sturdy.

例句 2:

這個酒杯的莖設計得很優雅。

The stem of this wine glass is designed elegantly.

例句 3:

植物的莖對於其生長至關重要。

The stem of a plant is crucial for its growth.

2:Follow

用法:

通常用於描述跟隨某人或某物的行為,可以是實際的跟隨或比喻上的追隨。這個詞在社交媒體上也常用來描述用戶關注其他用戶的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我會跟隨你到車站。

I will follow you to the station.

例句 2:

她在社交媒體上跟隨了很多名人。

She follows many celebrities on social media.

例句 3:

他決定跟隨自己的夢想。

He decided to follow his dreams.

3:Track

用法:

用於描述監控或追蹤某物或某人的行為,常見於科技、運輸或安全領域。這個詞也可以用來描述追蹤某些數據或進展情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要追蹤這個包裹的位置。

We need to track the location of this package.

例句 2:

警方正在追蹤嫌疑犯的行蹤。

The police are tracking the suspect's movements.

例句 3:

這個應用程式可以幫助你追蹤健身進度。

This app can help you track your fitness progress.

4:Pursue

用法:

通常用於描述追求某個目標或跟隨某人,常帶有積極的意味,表示希望達成某種結果。這個詞也可以用於描述追求愛情或事業的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定追求他的藝術夢想。

He decided to pursue his dream of being an artist.

例句 2:

她追求自己的學業目標。

She is pursuing her academic goals.

例句 3:

他們在追求幸福的過程中遇到了挑戰。

They faced challenges while pursuing happiness.