Mezzogiorno的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mezzogiorno」這個詞源自意大利語,字面意思是「中午」,但在意大利的語境中,它通常指代意大利南部的地區,特別是指包括坎帕尼亞、巴西利卡塔、卡拉布里亞、普利亞和西西里等地的南部地區。這些地區在文化、經濟和社會上有其獨特的特色,並且在意大利的歷史上具有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. The southern part of Italy.
  2. A region known for its culture and food.
  3. An area in Italy with a warm climate.
  4. A geographical area in Italy that includes several regions.
  5. A term that refers to the southern regions of Italy, often associated with agriculture and tourism.
  6. A cultural and historical region in Italy, significant for its traditions and economic challenges.
  7. A socio-economic area in Italy, often contrasted with the northern regions.
  8. A term denoting the southern regions of Italy, often characterized by distinct cultural identities.
  9. A geographical and cultural designation for the southern part of Italy, which has its own historical significance and economic issues.
  10. A term that encapsulates the southern Italian identity, encompassing various regions with rich traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Southern Italy

用法:

這個詞用來描述意大利的南部地區,包括坎帕尼亞、巴西利卡塔、卡拉布里亞、普利亞和西西里等。這些地區以其獨特的文化、歷史和美食而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

南意大利的美食以新鮮的海鮮和豐富的風味而著稱。

The cuisine of Southern Italy is renowned for its fresh seafood and rich flavors.

例句 2:

南意大利的海灘吸引了許多遊客。

The beaches of Southern Italy attract many tourists.

例句 3:

他們計劃在南意大利度過假期,享受當地的文化和美食。

They plan to spend their holiday in Southern Italy, enjoying the local culture and cuisine.

2:Noon

用法:

通常指一天中正午的時間,這個詞在日常生活中常用來表示時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約好在中午十二點見面。

We agreed to meet at noon.

例句 2:

中午的陽光非常強烈。

The sun is very strong at noon.

例句 3:

我通常在中午吃午餐。

I usually have lunch at noon.

3:Midday

用法:

這個詞用來描述中午的時間,通常與日常活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在正午時分,公園裡的人們很多。

There are many people in the park at midday.

例句 2:

我喜歡在正午的陽光下散步。

I enjoy walking in the sunlight at midday.

例句 3:

正午時分,氣溫達到了最高點。

The temperature reaches its peak at midday.

4:South

用法:

通常用來指代地理方向,特別是在描述國家或地區的位置時。

例句及翻譯:

例句 1:

南方的氣候通常比北方溫暖。

The climate in the south is usually warmer than in the north.

例句 2:

我們計劃向南方旅行,探索新的地方。

We plan to travel south to explore new places.

例句 3:

南方的文化和北方有很大不同。

The culture in the south is quite different from the north.