新鮮製作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新鮮製作」這個詞通常指的是剛剛完成或製作的食物或產品,通常強調其新鮮度和品質。這個詞彙常見於餐飲業,尤其是當強調食物是當天或剛剛製作時,會讓消費者感受到食物的美味和健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something made recently.
  2. Food that is made fresh.
  3. Items that are newly prepared.
  4. Products that are newly created.
  5. Food or items that are just made.
  6. Products that emphasize freshness and quality.
  7. Items that are crafted recently to ensure quality.
  8. Freshly prepared items, emphasizing their recent creation.
  9. Goods or food prepared with a focus on freshness and immediate consumption.
  10. Products that are made recently, highlighting their freshness and quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Freshly made

用法:

通常用來形容剛剛製作好的食物,特別是在餐廳或咖啡廳中,這個詞彙經常用來吸引顧客,強調食物的新鮮度和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的披薩是新鮮製作的,味道特別好。

The pizzas at this restaurant are freshly made and taste amazing.

例句 2:

我們提供新鮮製作的沙拉,保證每一口都很美味。

We serve freshly made salads, ensuring every bite is delicious.

例句 3:

這個烘焙坊以新鮮製作的糕點聞名。

This bakery is famous for its freshly made pastries.

2:Freshly prepared

用法:

通常用來描述剛剛準備好的食物,強調其新鮮和健康,常見於自助餐、外賣或家庭式餐廳,讓顧客感受到食物的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的早餐是新鮮準備的,使用當季食材。

Our breakfast is freshly prepared using seasonal ingredients.

例句 2:

這家餐廳的菜單上有許多新鮮準備的選擇。

The restaurant's menu has many freshly prepared options.

例句 3:

新鮮準備的魚類菜餚非常受歡迎。

The freshly prepared fish dishes are very popular.

3:Made to order

用法:

這個詞常用於食品業,強調每道菜都是根據顧客的要求即時製作,而不是預先製作好,這樣可以確保食物的新鮮度和口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的漢堡是根據訂單製作的,確保每一口都是新鮮的。

Our burgers are made to order, ensuring every bite is fresh.

例句 2:

這家餐廳提供按需製作的義大利麵,顧客可以選擇自己喜好的配料。

This restaurant offers pasta made to order, allowing customers to choose their preferred ingredients.

例句 3:

新鮮製作的甜點是我們的特色,每個都按照客人的要求製作。

Freshly made desserts are our specialty, each crafted according to the guest's request.

4:Newly produced

用法:

這個詞通常用來描述剛剛製作或生產的商品,強調其新鮮和品質,適用於食品、飲料或其他產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新推出的飲料是新鮮生產的,口感極佳。

This newly produced beverage is fresh and has an excellent taste.

例句 2:

我們的果汁是新鮮生產的,沒有添加任何防腐劑。

Our juice is newly produced with no added preservatives.

例句 3:

這些新鮮生產的農產品在市場上非常受歡迎。

These newly produced agricultural products are very popular at the market.