「椎間盤突出」是指椎間盤內的髓核因為各種原因（如外傷、老化或過度使用）而突出到椎間盤外，可能壓迫到周圍的神經根或脊髓，導致疼痛、麻木或其他神經症狀。這種情況通常發生在腰椎或頸椎，並且可能需要醫療介入來緩解症狀。
這是一種常見的醫學術語，用來描述椎間盤突出，特別是當髓核突破了椎間盤的外層時。這種情況通常會導致疼痛和神經症狀，特別是在腰部或頸部。
例句 1：
醫生診斷我有椎間盤突出，也就是所謂的椎間盤脫出。
The doctor diagnosed me with a herniated disc.
例句 2：
椎間盤突出可能會壓迫到神經，導致劇烈的疼痛。
A herniated disc can compress nerves, causing severe pain.
例句 3：
他因為椎間盤突出需要接受物理治療。
He needs physical therapy due to his herniated disc.
這個術語通常用來描述椎間盤的變形，雖然不一定會壓迫神經，但仍然可能引起疼痛或不適。它通常被認為是椎間盤突出的一個較輕微的情況。
例句 1：
醫生告訴我我的背部有椎間盤膨出，但目前還不需要手術。
The doctor told me I have a disc bulge, but surgery is not needed at this time.
例句 2：
椎間盤膨出可能會導致背部的不適感。
A disc bulge can lead to discomfort in the back.
例句 3：
他在MRI檢查中發現了椎間盤膨出。
He found a disc bulge in the MRI scan.
這是一個更正式的醫學術語，指的是椎間盤的髓核突出到椎間盤外，通常會壓迫到周圍的神經。這種情況可能需要更積極的醫療干預。
例句 1：
椎間盤突出，或稱為脊椎椎間盤脫出，可能會導致長期的疼痛。
Spinal disc herniation can lead to chronic pain.
例句 2：
他因椎間盤突出接受了手術治療。
He underwent surgery for his spinal disc herniation.
例句 3：
醫生解釋了椎間盤突出對神經的影響。
The doctor explained the effects of spinal disc herniation on the nerves.
這是一個技術性的術語，指的是椎間盤的突出情況，通常用於醫學報告或專業討論。
例句 1：
醫學檢查顯示我有椎間盤突出，這需要進一步的治療。
Medical examination showed I have intervertebral disc protrusion, which requires further treatment.
例句 2：
椎間盤突出可能會導致神經根的壓迫。
Intervertebral disc protrusion may lead to compression of nerve roots.
例句 3：
專家建議我進行物理治療以改善椎間盤突出。
The specialist recommended physical therapy to improve my intervertebral disc protrusion.