污渍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「污渍」指的是在物體表面上留下的污垢或髒東西,通常是由液體、食物或其他物質造成的。這些污垢可能難以清除,並且可能會影響物體的外觀或功能。污渍可以出現在衣物、家具、牆壁等各種表面上,常見的例子包括油漬、墨水漬、食物殘留等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mark made by dirt or a stain.
  2. A dirty spot on something.
  3. A mark that is hard to clean.
  4. A discoloration caused by a substance.
  5. A spot that shows something has spilled or stained.
  6. A blemish that can be caused by a variety of substances.
  7. An unwanted mark that may require special cleaning methods.
  8. A residue that remains on a surface, typically requiring removal.
  9. A persistent discoloration on a surface, often necessitating treatment.
  10. An imperfection on a surface due to the presence of unwanted substances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stain

用法:

通常指液體或顏色物質在表面上留下的痕跡,可能是由於食物、飲料或其他液體造成的。這個詞在清潔和維護方面非常常見,因為許多物品在使用過程中都容易沾上污漬,例如衣物、家具和地板。清除這些污漬通常需要特定的清潔劑或方法,因為不同材質的表面對污漬的反應可能不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服上有一個紅酒的污渍

There is a wine stain on this shirt.

例句 2:

我需要清除地毯上的污渍

I need to remove the stain from the carpet.

例句 3:

她用清潔劑處理了桌子上的污渍

She treated the stain on the table with a cleaner.

2:Mark

用法:

這個詞可以用來指任何類型的痕跡或標記,包括污漬、刮痕或其他類似的痕跡。它可以是正面的或負面的,根據上下文而定。在清潔方面,mark 通常指需要去除的污漬或痕跡,尤其是在物品的表面上。

例句及翻譯:

例句 1:

牆上有一個黑色的污渍

There is a black mark on the wall.

例句 2:

這本書的封面上有一些污渍

There are some marks on the cover of the book.

例句 3:

我不小心在桌子上留下了污渍

I accidentally left a mark on the table.

3:Spot

用法:

通常指一個小的污漬或瑕疵,可能是由於液體或其他物質造成的。這個詞在日常生活中很常見,尤其是在描述衣物或表面上的小污漬時。清除這些污漬通常需要針對性的方法。

例句及翻譯:

例句 1:

我在襯衫上發現了一個小污渍

I found a small spot on my shirt.

例句 2:

這個地板上有幾個污渍

There are a few spots on the floor.

例句 3:

請幫我清理這個桌子上的污渍

Please help me clean the spot on the table.

4:Smudge

用法:

通常指由於物質的接觸或摩擦而造成的污漬或模糊的痕跡。這個詞常用於描述在紙張或其他表面上留下的污漬,尤其是墨水或顏色的痕跡。清除這類污漬可能需要特定的技術或清潔劑。

例句及翻譯:

例句 1:

這張圖片上有一個墨水的污渍

There is an ink smudge on this picture.

例句 2:

他不小心把手上的油漬弄到了文件上。

He accidentally got a smudge of grease on the document.

例句 3:

她用橡皮擦清除掉了畫紙上的污渍

She used an eraser to remove the smudge from the drawing paper.