聖徒們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖徒們」這個詞在中文中通常指的是受到尊敬或崇拜的宗教人物,特別是在基督教中,指那些被認為是聖潔或具有特殊品德的人。這些人通常在信仰的歷史中扮演重要角色,並且被信徒視為模範或榜樣。在其他宗教或文化中,聖徒的概念也可能存在,指的是被認為是神聖或靈性高尚的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who are very good and respected.
  2. People admired for their goodness.
  3. People recognized for their faith and virtue.
  4. People honored for their exceptional moral character.
  5. Individuals celebrated for their spiritual contributions.
  6. Figures revered for their holiness and exemplary lives.
  7. Individuals acknowledged for their divine qualities and impact on faith.
  8. People canonized or recognized for their extraordinary dedication to spiritual life.
  9. Persons venerated within a religious context for their exemplary virtues and contributions to spirituality.
  10. Individuals esteemed for their sanctity and moral excellence, often canonized by religious authorities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saints

用法:

通常指在基督教中被正式承認的聖徒,這些人因其信仰、品德或行為而受到尊敬。聖徒的概念不僅限於基督教,也可以在其他宗教中找到類似的人物。這些人通常會被信徒崇敬,並且在宗教儀式或節日中受到紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

許多聖徒的事蹟在教會中被傳頌。

Many stories of the saints are recounted in the church.

例句 2:

聖徒的紀念日是信徒們聚集慶祝的時刻。

The feast days of the saints are times when believers gather to celebrate.

例句 3:

她對聖徒的崇敬使她更加虔誠。

Her reverence for the saints made her more devout.

2:Holy Ones

用法:

這個詞可以用來描述那些被認為是神聖或具有靈性的人,通常用於宗教文本中。它不僅限於特定的宗教或文化,而是廣泛應用於任何被視為神聖的人物或靈性領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

許多信徒相信聖經中提到的聖者是神的使者。

Many believers think that the holy ones mentioned in the Bible are messengers of God.

例句 2:

聖者的教導對信徒的生活有著深遠的影響。

The teachings of the holy ones have a profound impact on the lives of believers.

例句 3:

在這個宗教社群中,聖者被視為指引信徒的燈塔。

In this religious community, the holy ones are seen as beacons guiding the faithful.

3:Apostles

用法:

這個詞特別指的是耶穌的門徒,這些人在基督教的早期傳播中扮演了重要角色。使徒通常被視為傳播信仰的先驅,並且在基督教歷史上有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒們在信仰的傳播中起到了關鍵的作用。

The apostles played a crucial role in the spread of the faith.

例句 2:

他們的教導至今仍然影響著基督教徒的信仰。

Their teachings still influence the beliefs of Christians today.

例句 3:

使徒的故事在新約聖經中被詳盡記載。

The stories of the apostles are detailed in the New Testament.

4:Martyrs

用法:

這個詞通常指那些因其信仰而遭受迫害甚至死亡的人。他們在宗教歷史中被視為勇敢和堅定的象徵,並且常常受到崇敬和紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

許多殉道者的故事激勵著後來的信徒。

The stories of many martyrs inspire later believers.

例句 2:

在這個宗教中,殉道者被視為最高的榮耀。

In this religion, martyrs are seen as the highest honor.

例句 3:

他們的犧牲在信徒心中留下了深刻的印記。

Their sacrifices left a deep impression on the hearts of the faithful.