香水愛好者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香水愛好者」指的是對香水有濃厚興趣或熱愛的人。他們通常會收集各種香水,了解香水的成分、品牌和香調,並且可能會參加香水品鑑會、香水展覽或相關活動。這類人群通常對香水的歷史、文化和製作工藝有深入的認識,並且樂於分享他們的香水經驗和推薦。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who loves different scents.
  2. A person who enjoys smelling nice things.
  3. A person who collects and appreciates fragrances.
  4. A person who is passionate about different types of perfumes.
  5. A person who studies and enjoys various fragrances.
  6. An enthusiast who explores the art and science of scent.
  7. An individual deeply interested in the world of fragrances.
  8. A connoisseur of perfumes and scents.
  9. A passionate collector and aficionado of olfactory experiences.
  10. A devotee of perfumes who often shares insights and recommendations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrance enthusiast

用法:

這個詞形容對香水的熱愛和興趣,通常指那些不僅喜歡香水,還會深入了解香水的成分和製作過程的人。他們可能會參加香水展覽或品鑑會,並且會和其他香水愛好者分享他們的見解和推薦。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名香氛愛好者,她經常參加各種香水展覽。

As a fragrance enthusiast, she often attends various perfume exhibitions.

例句 2:

這位香氛愛好者對新品牌的香水充滿期待。

This fragrance enthusiast is excited about new perfume brands.

例句 3:

他在社交媒體上分享了他最喜愛的香水,吸引了許多香氛愛好者的關注。

He shared his favorite perfumes on social media, attracting the attention of many fragrance enthusiasts.

2:Perfume lover

用法:

這是一個較為通俗的稱呼,指對香水有著濃厚喜好的人。他們可能會定期購買新香水,並且喜歡嘗試各種不同的香調。這類人通常會在朋友之間分享他們的香水選擇和使用心得。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位香水愛好者,擁有超過三十瓶香水。

She is a perfume lover with over thirty bottles in her collection.

例句 2:

這位香水愛好者喜歡在不同的場合使用不同的香水。

This perfume lover enjoys wearing different fragrances for various occasions.

例句 3:

他在香水店裡花了幾個小時挑選新香水,因為他是一位真正的香水愛好者

He spent hours in the perfume store picking out a new scent because he is a true perfume lover.

3:Scent collector

用法:

這個詞通常用來描述那些專門收集香水的人,這些人對香水的成分、歷史和品牌有深入的了解。他們可能會擁有一些稀有或限量版的香水,並且會積極尋找獨特的香氛。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名香氣收藏家,他的香水收藏中有很多限量版的作品。

As a scent collector, his perfume collection includes many limited edition pieces.

例句 2:

這位香氣收藏家經常參加香水拍賣會,以尋找稀有香水。

This scent collector often attends perfume auctions to find rare fragrances.

例句 3:

她的香水收藏不僅包括流行品牌,還有一些小眾設計師的作品。

Her perfume collection includes not only popular brands but also some niche designer fragrances.

4:Olfactory aficionado

用法:

這是一個較為正式的表達,通常指對香水有深入研究和熱愛的人。他們不僅喜歡香水,還會分析香水的成分和香調,對香水的文化和歷史有深入的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位嗅覺愛好者,經常撰寫有關香水的文章。

He is an olfactory aficionado who often writes articles about perfumes.

例句 2:

這位嗅覺愛好者對香水的複雜性有著深刻的理解。

This olfactory aficionado has a profound understanding of the complexities of fragrances.

例句 3:

她在香水論壇上分享她的見解,吸引了許多嗅覺愛好者的注意。

She shares her insights on perfume forums, attracting the attention of many olfactory aficionados.