夜磨牙症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜磨牙症」是指在夜間睡眠時出現不自主的磨牙行為,這種情況通常伴隨著牙齒的磨損、顳顎關節的疼痛或其他口腔問題。磨牙的原因可能包括壓力、焦慮、牙齒排列不正等。這種情況在成年人和兒童中都可能發生,對於長期磨牙者,可能會影響口腔健康,甚至導致其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Grinding teeth while sleeping.
  2. Uncontrolled teeth grinding at night.
  3. A condition where someone grinds their teeth during sleep.
  4. A sleep-related disorder involving teeth grinding.
  5. An involuntary behavior during sleep that can cause dental issues.
  6. A nocturnal activity that can lead to dental wear and jaw pain.
  7. A condition characterized by the grinding of teeth during sleep, often linked to stress.
  8. An involuntary nocturnal activity that may result in dental damage and discomfort.
  9. A sleep disorder characterized by rhythmic grinding of the teeth, often associated with psychological factors.
  10. A condition where a person grinds their teeth at night, potentially leading to dental and jaw problems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bruxism

用法:

這是一個專業術語,通常用於醫學或牙科領域,指的是不自主的磨牙行為。這個詞可以用於描述日間或夜間的磨牙情況,特別是在牙科診所中,醫生會使用這個術語來診斷和治療相關問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的夜磨牙症被診斷為磨牙症。

His nighttime teeth grinding was diagnosed as bruxism.

例句 2:

磨牙症可能會導致牙齒的過度磨損。

Bruxism can lead to excessive wear of the teeth.

例句 3:

牙醫建議他使用護牙套來保護牙齒,因為他有磨牙症。

The dentist recommended using a mouthguard to protect his teeth because he has bruxism.

2:Teeth grinding

用法:

這是一個較為通俗的說法,指的是磨牙的行為,通常用於日常對話中。這個詞可以用來描述在睡覺時或日常生活中出現的磨牙情況,並且通常與壓力或焦慮有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的牙醫告訴她,她有磨牙的習慣。

Her dentist told her that she has a habit of teeth grinding.

例句 2:

磨牙可能是由於壓力或焦慮引起的。

Teeth grinding can be caused by stress or anxiety.

例句 3:

如果你有磨牙的問題,最好去看牙醫。

If you have a problem with teeth grinding, it's best to see a dentist.

3:Sleep bruxism

用法:

這個術語專門指的是在睡眠中發生的磨牙行為,通常與夜磨牙症相同。這個詞在醫學文獻中常見,幫助區分日間磨牙和夜間磨牙。

例句及翻譯:

例句 1:

夜磨牙症,也就是睡眠磨牙,可能會影響你的睡眠品質。

Sleep bruxism can affect the quality of your sleep.

例句 2:

睡眠磨牙可能導致顳顎關節疼痛。

Sleep bruxism can lead to temporomandibular joint pain.

例句 3:

她的睡眠磨牙問題需要進行進一步的檢查。

Her sleep bruxism issue needs further examination.