首席主教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首席主教」是指在基督教教會中擔任高級領導職位的神職人員,通常負責一個特定地區或教區的宗教事務。首席主教的角色通常包括領導、監督其他神職人員、管理教會事務以及在宗教儀式中擔任重要角色。在某些教派中,首席主教擁有更高的權威和影響力,並且可能參與更大範圍的教會決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high-ranking church leader.
  2. The leader of a group of bishops.
  3. A senior religious figure in charge of a region.
  4. A bishop who oversees other bishops.
  5. The head of an archdiocese, responsible for many churches.
  6. A senior ecclesiastical leader with authority over multiple dioceses.
  7. A prominent church official who plays a key role in church governance.
  8. A leading figure in the church hierarchy with significant influence.
  9. An ecclesiastical leader who coordinates the activities of various dioceses.
  10. A senior bishop who presides over a province of the church.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Archbishop

用法:

在基督教的層級中,首席主教通常是指一位負責監督多個教區的主教,並且在教會的行政和宗教事務中擔任重要角色。首席主教的職位通常位於教會的階層之上,具有更大的權威和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

首席主教將於下週主持一場重要的宗教儀式。

The archbishop will preside over an important religious ceremony next week.

例句 2:

這位首席主教在社區中非常受尊敬。

The archbishop is highly respected in the community.

例句 3:

新任首席主教承諾將加強教會與社區的聯繫。

The newly appointed archbishop pledged to strengthen the church's ties with the community.

2:Bishop

用法:

主教是基督教教會中的一個重要職位,負責管理一個特定的教區。主教通常會在首席主教的領導下工作,並負責教會的日常運作和宗教事務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主教將於下個月進行他的祝聖儀式。

The bishop will conduct his consecration ceremony next month.

例句 2:

主教在教會中扮演著關鍵的角色。

The bishop plays a key role in the church.

例句 3:

他們需要向主教報告教區的情況。

They need to report the situation of the diocese to the bishop.

3:Cleric

用法:

這是一個廣義的術語,指任何從事宗教工作的神職人員,包括首席主教和主教。這個詞可以用來描述在教會內部負責宗教儀式或提供宗教指導的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神職人員負責主持每週的禮拜儀式。

The cleric is responsible for leading the weekly worship service.

例句 2:

許多神職人員參加了這次會議。

Many clerics attended the conference.

例句 3:

這位神職人員在社區中提供精神支持。

The cleric provides spiritual support in the community.

4:Religious leader

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何在宗教團體中擔任領導角色的人,包括首席主教、主教、牧師等。這個詞強調了他們在信仰和社區中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教領袖在社會問題上發表了重要的看法。

The religious leader made important statements on social issues.

例句 2:

許多人追隨這位宗教領袖的教導。

Many people follow the teachings of this religious leader.

例句 3:

宗教領袖在促進社區和諧方面發揮了重要作用。

Religious leaders play a crucial role in promoting community harmony.