曉時分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曉時分」這個詞在中文中指的是黎明或清晨的時刻,通常是指天剛亮的時候,象徵著新的一天的開始。在這個時刻,光線開始變得明亮,鳥兒開始鳴叫,萬物甦醒,帶有一種清新和希望的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when the sun rises.
  2. The early morning light.
  3. The time just before the day starts.
  4. The moment when night turns into day.
  5. The period at dawn when light begins to appear.
  6. The early hours of the morning characterized by the first light of day.
  7. The transitional time between night and day, often associated with new beginnings.
  8. The dawn period that signifies the start of a new day.
  9. The time at which the first light appears, marking the end of night and the beginning of day.
  10. The early morning hours when the sun is about to rise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dawn

用法:

指的是夜晚結束、白天開始的時刻,通常伴隨著光線的逐漸增強。這個時刻常常用來象徵新的開始或希望。在許多文化中,黎明被視為一天中最美麗的時刻之一,因為它代表著光明的來臨,和萬物甦醒。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在曉時分去散步,享受清新的空氣。

We went for a walk at dawn to enjoy the fresh air.

例句 2:

曉時分的天空總是充滿了美麗的色彩。

The sky at dawn is always filled with beautiful colors.

例句 3:

他喜歡在曉時分拍攝日出。

He loves to take pictures of the sunrise at dawn.

2:Daybreak

用法:

這個詞強調的是白天開始的瞬間,通常用來描述光線從黑暗中出現的過程。這個時刻常常與希望、重生和新的機會聯繫在一起。許多文學作品和詩歌中都會提到曉時分,以表達對未來的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

曉時分,海面上出現了金色的光芒。

At daybreak, golden light appeared on the surface of the sea.

例句 2:

他們在曉時分出發,以便能在日出前到達目的地。

They set off at daybreak to reach their destination before sunrise.

例句 3:

曉時分的寧靜讓我感到平靜。

The tranquility of daybreak brings me peace.

3:Morning

用法:

這個詞通常指的是一天的開始,從黎明到中午的時段。早晨的時間常常被用來進行各種活動,如運動、吃早餐或計劃一天的工作。這個時段對於許多人來說是充滿活力和希望的。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的陽光讓我感到精神焕發。

The morning sunlight makes me feel energized.

例句 2:

我喜歡在早晨喝一杯咖啡。

I enjoy having a cup of coffee in the morning.

例句 3:

早晨的清新空氣讓我感到神清氣爽。

The fresh air in the morning makes me feel refreshed.

4:First Light

用法:

這個詞強調的是光線剛開始出現的時刻,通常是黎明前的幾分鐘。這個時刻常常被用來描繪自然界的變化,並象徵著新的開始和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

曉時分,第一道光線透過窗戶進來。

At first light, the first rays of sunlight came through the window.

例句 2:

曉時分,動物們開始活動。

At first light, the animals began to stir.

例句 3:

我們在曉時分的第一道光線下出發。

We set off at first light.