另名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「另名」這個詞在中文中通常指的是另一個名稱或別名。它可以用來表示某個人、事物或概念的不同稱呼或暱稱,通常用於提供更多的資訊或上下文。這個詞在正式和非正式的語境中都可以使用,並且常見於文學、學術或日常對話中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Another name for something.
  2. A different way to call something.
  3. An alternative name.
  4. A different title or label.
  5. A second name that refers to the same thing.
  6. An additional designation or alias.
  7. A supplementary term that can be used interchangeably.
  8. A variant name that may reflect another aspect or identity.
  9. A nomenclature that denotes an equivalent or synonymous reference.
  10. An alternate appellation that may serve to clarify or specify.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alias

用法:

經常用於法律或犯罪情境中,指的是某人的假名或其他名稱,通常用來隱藏真實身份。在文學或媒體中,作家或藝術家有時會使用別名來發表作品。這個詞在社交場合也可以用來描述某人使用的非正式名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的另名是 J.K. 羅琳。

This author's alias is J.K. Rowling.

例句 2:

他在社交媒體上的另名是「神秘人」。

His alias on social media is 'The Mysterious One'.

例句 3:

警方查詢嫌疑人的另名以找到更多線索。

The police searched for the suspect's alias to find more leads.

2:Nickname

用法:

用於非正式的場合,通常是朋友、家人或同事給予某人的親暱稱呼。這些名稱通常是基於某個特徵、性格或趣味,並且在社交互動中常常使用。這些名字可以是正式名字的變體,也可以是完全不同的稱呼。

例句及翻譯:

例句 1:

他的另名是「小胖」,因為他從小就比較圓潤。

His nickname is 'Chubby' because he was plump since childhood.

例句 2:

她的朋友們都叫她「小花」。

Her friends all call her 'Little Flower'.

例句 3:

在學校裡,他的另名是「書蟲」,因為他喜歡閱讀。

At school, his nickname is 'Bookworm' because he loves to read.

3:Alternative name

用法:

用來指代某物的第二名稱,通常是正式或學術性的用語。在學術寫作或專業領域中,可能會使用這個詞來提供更多的上下文或清晰度。這個詞在討論不同文化或語言中的名稱時也很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的另名是「金盞花」。

This plant's alternative name is 'Marigold'.

例句 2:

這個城市的另名在當地語言中有不同的發音。

The city's alternative name has a different pronunciation in the local language.

例句 3:

在科學文獻中,這種化合物的另名經常被引用。

In scientific literature, this compound's alternative name is frequently cited.

4:Pseudonym

用法:

通常用於文學或藝術創作中,指的是作者或創作者為了保護自己的身份或創作風格而使用的假名。這個詞常見於作家、音樂家或其他創意領域的專業人士中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的另名是「安妮·艾爾」,她用這個名字發表了多部小說。

This author's pseudonym is 'Annie Earl,' under which she has published several novels.

例句 2:

許多作家在出版時選擇使用另名以保持隱私。

Many authors choose to use a pseudonym to maintain their privacy when publishing.

例句 3:

她的另名是「神秘詩人」,因為她的作品風格獨特。

Her pseudonym is 'The Mysterious Poet' because of her unique writing style.