受委屈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受委屈」這個詞在中文中指的是受到不公平對待或遭受冤屈,通常伴隨著情感上的不滿或悲傷。這個詞可以用來描述一個人在某種情況下感到不公正的待遇,或是因為他人的行為而感到受傷或委屈。這種情感經常出現在人際關係中,比如朋友、家人或同事之間的衝突,也可以用於社會或法律環境中,表示某人受到不公正的對待或指控。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sad because of unfair treatment.
  2. Being treated badly or unfairly.
  3. Feeling hurt because of someone's actions.
  4. Experiencing injustice or feeling wronged.
  5. Feeling wronged or mistreated in a situation.
  6. A sense of grievance due to unfairness or injustice.
  7. A feeling of being wronged or unjustly treated.
  8. Experiencing emotional distress due to perceived injustice.
  9. A state of emotional discomfort resulting from unfair treatment or accusations.
  10. A feeling of being wronged or feeling hurt by someone's actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feeling wronged

用法:

用來形容一個人因為某種情況或他人的行為而感到不公平或不公正的情感。這種感覺常常伴隨著失望和悲傷,特別是在親密關係或工作環境中。人們可能會因為被誤解、被指責或被忽視而感到受委屈。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為同事的誤解而感到受委屈

She felt wronged because of her colleague's misunderstanding.

例句 2:

他對於被指責的事情感到非常受委屈

He felt very wronged about being blamed for the issue.

例句 3:

她不明白為什麼自己會受到這樣的對待,感到很受委屈

She didn't understand why she was treated this way and felt very wronged.

2:Being unfairly treated

用法:

描述一個人受到不公正對待的狀態,這種情況可能是由於他人的偏見、誤解或偏見所造成的。這種情感常常導致人們感到失望和憤怒,尤其是在工作或社交環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中感到受到不公平的對待。

He feels he is being unfairly treated at work.

例句 2:

她因為沒有得到應有的認可而感到受到不公平的對待。

She feels she is being unfairly treated for not receiving the recognition she deserves.

例句 3:

這種情況讓我覺得自己受到不公平的對待。

This situation makes me feel like I am being unfairly treated.

3:Suffering injustice

用法:

用來描述一個人經歷不公正或不平等對待的情況,這種感受通常伴隨著憤怒和沮喪。這個詞可以用於法律或社會問題,也可以用於個人關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

他一直在為受到不公正對待而感到憤怒。

He has been angry for suffering injustice.

例句 2:

在這個案件中,受害者明顯在受委屈,遭受不公正的對待。

In this case, the victim is clearly suffering injustice and being unfairly treated.

例句 3:

她在這個事件中感到自己受到了不公正的對待。

She feels she is suffering injustice in this incident.

4:Emotional distress

用法:

描述由於不公平對待或其他負面經歷所引起的情感困擾,這種情感狀態可能影響一個人的心理健康和幸福感。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為在工作中受到委屈而感到情感上的困擾。

He feels emotional distress because of being wronged at work.

例句 2:

她的情感困擾源於與朋友的衝突。

Her emotional distress stems from conflicts with friends.

例句 3:

這種情況讓我感到非常的情感困擾。

This situation causes me a lot of emotional distress.