海綿捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海綿捲」是一種台灣的傳統小吃,通常由海綿狀的麵皮包裹各種餡料,然後捲起來,外表柔軟,口感滑順。這種小吃的特點是內餡多樣,可以是甜的或鹹的,常見的餡料包括豆沙、花生粉、肉鬆等。海綿捲的名字來自於其柔軟的外皮,類似於海綿的質感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft rolled snack.
  2. A type of food that is soft and filled.
  3. A rolled dish made with a spongy outer layer.
  4. A snack that is rolled up and has various fillings.
  5. A traditional Taiwanese food that is soft and can have sweet or savory fillings.
  6. A delicacy consisting of a spongy outer layer wrapped around different types of fillings.
  7. A culinary item characterized by its soft texture and versatility in fillings.
  8. A rolled delicacy with a soft sponge-like exterior and diverse fillings.
  9. A traditional delicacy featuring a spongy wrap encasing a variety of sweet or savory fillings.
  10. A Taiwanese rolled snack with a soft, sponge-like exterior and a variety of fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sponge Roll

用法:

通常指的是一種用海綿狀麵糊製作的蛋糕,外觀柔軟且富有彈性,常見於各種甜點中。這種蛋糕可以捲起來包裹各種餡料,並且通常會添加糖霜或水果醬作為裝飾。在台灣,海綿捲的概念與這種蛋糕相似,但通常更注重於餡料的多樣性和口感的搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海綿捲的外皮非常柔軟,讓人感覺很舒服。

The sponge roll has a very soft exterior that feels nice.

例句 2:

她做的海綿捲上面還加了水果醬,味道更好。

The sponge roll she made was topped with fruit sauce, making it taste even better.

例句 3:

這種甜點在派對上很受歡迎。

This type of dessert is very popular at parties.

2:Rolled Cake

用法:

指的是將蛋糕捲起來的一種甜點,通常內部有餡料。這類蛋糕在西方常見,通常是用海綿蛋糕製作,內部可以包裹奶油、果醬或其他甜餡。在台灣的海綿捲中,除了甜的餡料外,還可以有鹹的選擇,這使得它的口味更加多樣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種捲蛋糕的口味多樣,適合各種場合。

This type of rolled cake has a variety of flavors, suitable for different occasions.

例句 2:

我們可以試試這個新的捲蛋糕食譜。

We can try this new rolled cake recipe.

例句 3:

她的生日蛋糕是一個美味的捲蛋糕。

Her birthday cake was a delicious rolled cake.

3:Soft Roll

用法:

一般指的是外皮柔軟的麵包或小吃,通常可以用來包裹各種餡料。這類食品在亞洲和西方文化中都很受歡迎,常見於早餐或小吃中。海綿捲的外皮質感柔軟,與這類食品相似,但內餡的多樣性使得它獨具特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小吃的外皮非常柔軟,讓人一口接一口。

The outer layer of this snack is very soft, making it easy to eat.

例句 2:

我們可以用這些柔軟的麵包來做三明治。

We can use these soft rolls to make sandwiches.

例句 3:

這種小吃在聚會上非常受歡迎。

This type of snack is very popular at gatherings.

4:Filled Roll

用法:

指的是一種裡面有餡料的捲狀食品,這種捲可以是甜的或鹹的,內部的餡料可以根據口味的不同而變化。在台灣,海綿捲的概念正好符合這一點,因為它的外皮柔軟,內部可以包裹多種不同的餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個填充捲的餡料非常豐富,讓人驚喜。

The filling in this rolled snack is very rich and surprising.

例句 2:

我們可以嘗試不同的餡料來製作這個捲。

We can try different fillings to make this roll.

例句 3:

這種捲狀食品在台灣的夜市非常流行。

This type of rolled food is very popular in night markets in Taiwan.